{"id":1856,"date":"2025-01-21T19:47:47","date_gmt":"2025-01-21T22:47:47","guid":{"rendered":"http:\/\/spanish.people.com.cn\/n3\/2025\/0117\/c31616-20267525.html"},"modified":"2025-01-21T19:47:47","modified_gmt":"2025-01-21T22:47:47","slug":"luis-cuenca-castro-cineasta-espanol-residente-en-beijing-el-festival-de-la-primavera-transmite-una-fuerte-sensacion-de-unidad-y-cohesion-nacional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infochina.com.ar\/?p=1856","title":{"rendered":"Luis Cuenca Castro, cineasta espa\u00f1ol residente en Beijing: \u201cEl Festival de la Primavera transmite una fuerte sensaci\u00f3n de unidad y cohesi\u00f3n nacional\u201d"},"content":{"rendered":"

Nota del editor:<\/strong><\/span><\/p>\n

El Festival de la Primavera de este a\u00f1o se celebrar\u00e1 el 29 de enero. Como momento cumbre para la reuni\u00f3n familiar, la camarader\u00eda, la generosidad y el abrazo dentro de un nuevo ciclo vital, el movimiento ser\u00e1 una de sus constantes. Al calor del deshielo, el ying y el yang giran en la fija impermanencia hacia la renovaci\u00f3n m\u00e1s plena.<\/em><\/span><\/p>\n

La llegada del a\u00f1o nuevo lunar no deja indiferente a nadie que resida en China. Nacionales y extranjeros, unidos en el fragor de la excelsa celebraci\u00f3n, comparten el influjo de este promisorio momento, auspiciado bajo la \u00e9gida de uno de los doce animales del zod\u00edaco que anuncia renovados dones. Con la llegada de esta primavera, el drag\u00f3n entregar\u00e1 su cetro a la serpiente, que en la cultura china implica misterio, impredecibilidad, espiritualidad y riqueza. Aunque de apariencia es fr\u00eda, el coraz\u00f3n de la serpiente est\u00e1 lleno de pasi\u00f3n y sabidur\u00eda.<\/em><\/span><\/p>\n

Para esta ocasi\u00f3n, amigos latinoamericanos residentes en diversas zonas de China nos han ofrecido testimonios sobre el Festival de la Primavera.<\/em><\/span><\/p>\n

\"Luis<\/p>\n

Luis Cuenca Castro, cineasta espa\u00f1ol residente en Beijing, durante la filmaci\u00f3n de un documental en China. (Foto: cortes\u00eda)<\/span><\/em><\/p>\n

Luis Cuenca Castro, cineasta espa\u00f1ol residente en Beijing: \u201cEl Festival de la Primavera transmite una fuerte sensaci\u00f3n de unidad y cohesi\u00f3n nacional\u201d<\/strong><\/p>\n

Por Yasef Calder\u00f3n<\/p>\n

La privilegiada mirada del artista espa\u00f1ol Luis Cuenca Castro ha registrado con acierto numerosos matices de la China de la \u00faltima d\u00e9cada. Todos recordamos su imprescindible \u201cCHINA 354″, ambicioso proyecto que inici\u00f3 en el 2019 donde abord\u00f3 los paisajes naturales, paisajes urbanos, historias individuales, cambios hist\u00f3ricos y hasta el paso de las estaciones chinas, sinfon\u00eda audiovisual exhibida en tres pantallas verticales y 24 pantallas horizontales, en clara alegor\u00eda a los 24 t\u00e9rminos solares del calendario tradicional chino.<\/p>\n

\u201cVine a visitar a un amigo, y lo que inicialmente iba a ser un viaje de unos pocos meses, termin\u00f3 convirti\u00e9ndose en lo que ahora considero mi segunda casa: Pek\u00edn, China. Supongo que fue amor a primera vista\u201d, confiesa Luis con la sinceridad de quien se percibe bien acogido.<\/p>\n

En estos 11 a\u00f1os chinos que ha \u201cdiscurrido\u201d tras la lente, el cineasta espa\u00f1ol ha indagado con lupa en las singularidades de las provincias del gigante asi\u00e1tico, abanico identitario que abarca lo gastron\u00f3mico, lo cultural y lo idiom\u00e1tico.<\/p>\n

\u201cTodas est\u00e1n unidas por el uso de los caracteres chinos y por una poblaci\u00f3n que, en su mayor\u00eda, comparte la cultura Han. No obstante, es importante destacar que las minor\u00edas \u00e9tnicas, aunque aisladas en muchas regiones, coexisten y aportan a la rica tradici\u00f3n cultural del pa\u00eds\u201d.<\/p>\n

Su regreso al mundo del cine ocurri\u00f3 algunos a\u00f1os despu\u00e9s de su llegada a China en 2013. Aunque llevaba casi quince a\u00f1os sin filmar, sinti\u00f3 una profunda necesidad de documentar lo que estaba presenciando a diario. China, con su car\u00e1cter intr\u00ednsecamente cinematogr\u00e1fico, \u201cme ofrec\u00eda un abanico interminable de historias fascinantes. A dondequiera que mirara, encontraba algo \u00fanico que contar\u201d. Para narrar este magma, Luis decidi\u00f3 adoptar un enfoque de rodaje diario, inspirado por el estilo del cin\u00e9ma v\u00e9rit\u00e9 y, en particular, por la pel\u00edcula “Chung Kuo” de Michelangelo Antonioni, filmada en China en los a\u00f1os setenta.<\/p>\n

\u201cMi objetivo era captar de manera org\u00e1nica y aut\u00e9ntica la riqueza y diversidad de las experiencias que ten\u00eda frente a m\u00ed, documentando las innumerables historias que se desarrollaban d\u00eda tras d\u00eda\u201d, asegura el artista espa\u00f1ol.<\/p>\n

El primer proyecto que realiz\u00f3 fue un mediometraje centrado en la cultura de la minor\u00eda \u00e9tnica Dongzu, en la provincia de Guizhou. Este trabajo me permiti\u00f3 adentrarme en una de las comunidades m\u00e1s fascinantes y menos conocidas del pa\u00eds, explorando sus tradiciones y su modo de vida. A ra\u00edz de esa experiencia, y motivado por la abundancia de historias que encontraba en su entorno, comenz\u00f3 a rodar CHINA354, bajo una premisa sencilla, pero desafiante: \u201cfilmar una pel\u00edcula de un minuto cada d\u00eda durante un a\u00f1o completo. En total, rodamos 354 pel\u00edculas en 354 d\u00edas, a lo largo del calendario lunar de 2019 y 2020\u201d.<\/p>\n

\u201cEl n\u00famero de d\u00edas no es casual, ya que cada a\u00f1o lunar en China tiene una duraci\u00f3n variable, diferente del calendario gregoriano. Esta peculiaridad me brind\u00f3 la oportunidad de explorar todas las provincias del pa\u00eds y descubrir su vasta riqueza cultural\u201d, afirma Luis. \u201cCada jornada represent\u00f3 una nueva aventura, un nuevo aprendizaje, y un paso m\u00e1s hacia una comprensi\u00f3n m\u00e1s profunda de la complejidad y diversidad de China.<\/p>\n

CHINA354 no solo le permiti\u00f3 crecer como cineasta, sino tambi\u00e9n como persona, en un proceso constante de descubrimiento y reflexi\u00f3n, donde el Festival de la Primavera vibra en color y trascendencia.<\/p>\n

\u201cA lo largo de los a\u00f1os, he tenido la oportunidad de disfrutar del Festival de la Primavera en distintas regiones del pa\u00eds\u201d, precisa. \u201cEste a\u00f1o, tengo previsto celebrarlo en Tongren, en la provincia de Qinghai, en la meseta tibetana\u201d.<\/p>\n

\u201cEl Festival de la Primavera tiene la capacidad de reunir a todo el pa\u00eds para celebrar el nuevo a\u00f1o lunar, que tiene sus ra\u00edces en la tradici\u00f3n agr\u00edcola. Este evento transmite una fuerte sensaci\u00f3n de unidad y cohesi\u00f3n nacional\u201d, a\u00f1ade.<\/p>\n

Afincado en Beijing, Luis coincide con otros iberoamericanos residentes en la capital china, en que una de las costumbres m\u00e1s destacadas del Festival de la Primavera es la celebraci\u00f3n familiar que incluye la preparaci\u00f3n y consumo de jiaozi (empanadillas chinas). Y debido a que muchos de los residentes en la capital no son originarios de la ciudad, en esta fecha suelen regresar a sus provincias, generando un ambiente especial de intercambio cultural.<\/p>\n

\u201cSiempre he procurado viajar a diferentes provincias durante el Festival de la Primavera, particularmente a zonas rurales que conservan tradiciones \u00fanicas. En muchos de estos lugares, he sido recibido con gran calidez y curiosidad, lo que siempre ha enriquecido mi experiencia. Jam\u00e1s he tenido una mala experiencia y la comida, sin excepci\u00f3n, ha sido excepcional y las celebraciones \u00fanicas y diversas en cada provincia a la que fui\u201d, se\u00f1ala.<\/p>\n

Con la llegada de esta primavera, el drag\u00f3n entregar\u00e1 su cetro a la serpiente, que en la cultura china implica misterio, impredecibilidad, espiritualidad y riqueza.<\/p>\n

\u201cSoy del signo del b\u00fafalo de agua. Aunque no soy un experto en astrolog\u00eda china, suelo leer las predicciones cada a\u00f1o. La afinidad entre la serpiente y el b\u00fafalo es excelente, lo que augura un a\u00f1o muy favorable para nosotros los b\u00fafalos. El a\u00f1o del Drag\u00f3n fue algo convulso para mi signo, ya que las energ\u00edas entre ambos son menos compatibles\u201d, detalla.<\/p>\n

Precisamente, Luis entrar\u00e1 este a\u00f1o en la etapa final de “King Bull”, un proyecto documental en el que he trabajado durante m\u00e1s de tres a\u00f1os. Su nueva obra se centra en una tradici\u00f3n ancestral que pervive en un conjunto de aldeas situadas en Qiandongnan, en la provincia china de Guizhou. En esta regi\u00f3n remota se celebra un ritual fascinante: combates entre toros que evocan las antiguas pr\u00e1cticas taurinas del Mediterr\u00e1neo, particularmente de Espa\u00f1a<\/p>\n

\u201cpero con una singularidad notable. A diferencia de las corridas modernas, aqu\u00ed no existe la figura del torero. La tradici\u00f3n recuerda los juegos taurinos que se practicaban en Creta, Espa\u00f1a y otros enclaves mediterr\u00e1neos hace m\u00e1s de dos mil a\u00f1os, antes de la introducci\u00f3n del lidiador como protagonista\u201d, recalca. \u201c<\/p>\n

\u201cPara los habitantes de estas aldeas, el toro trasciende su condici\u00f3n animal y se convierte en un t\u00f3tem espiritual, s\u00edmbolo de identidad colectiva y fuerza vital. La comunidad entera se reconoce en este animal, cuya presencia es un hilo conductor entre su historia, su cultura y sus creencias\u201d, acota.<\/p>\n

Este joven espa\u00f1ol, de ojos inquietos y hablar pausado, declara que su cine y su futuro estar\u00e1 indudablemente ligado a China. Y hasta ha llegado a pensar que en una vida anterior pude haber sido chino.<\/p>\n

\u201cVivir en China ha significado para m\u00ed una oportunidad para expandir mis propios horizontes. He sido capaz de incorporar nuevos h\u00e1bitos y valores de la cultura china, manteniendo a su vez mi identidad espa\u00f1ola\u201d, manifiesta el director de CHINA354.<\/p>\n

\u201cEn cuanto a los festivales de la Primavera, seguir\u00e9 utiliz\u00e1ndolos como una excusa perfecta para seguir explorando y descubriendo las maravillas de China\u201d.<\/p>\n

(Web editor: Zhao Jian, \u5468\u96e8)<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nota del editor: El Festival de la Primavera de este a\u00f1o se celebrar\u00e1 el 29 de enero. Como momento cumbre para la reuni\u00f3n familiar, la camarader\u00eda, la generosidad y el abrazo dentro de un nuevo ciclo vital, el movimiento ser\u00e1 una de sus constantes. Al calor del deshielo, el ying y el yang giran en […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1857,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-1856","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cultura"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/infochina.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/luis-cuenca-castro-cineasta-espanol-residente-en-beijing-el-festival-de-la-primavera-transmite-una-fuerte-sensacion-de-unidad-y-cohesion-nacional.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1856"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1856\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}