{"id":1954,"date":"2025-01-27T14:36:30","date_gmt":"2025-01-27T17:36:30","guid":{"rendered":"http:\/\/spanish.people.com.cn\/n3\/2025\/0127\/c31617-20271159.html"},"modified":"2025-01-27T14:36:30","modified_gmt":"2025-01-27T17:36:30","slug":"carreras-de-bote-del-dragon-se-integran-con-celebraciones-del-ano-nuevo-chino-en-argentina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infochina.com.ar\/?p=1954","title":{"rendered":"Carreras de Bote del Drag\u00f3n se integran con celebraciones del A\u00f1o Nuevo chino en Argentina"},"content":{"rendered":"
Por Xinhua<\/a> | el 27 de enero de 2025 | 10:33<\/div>\n

Las carreras de Bote del Drag\u00f3n de China fomentan la amistad, la camarader\u00eda y la inclusi\u00f3n en Argentina, donde cada vez m\u00e1s personas se interesan por una actividad que se ha convertido en un componente esencial de las celebraciones por la llegada del A\u00f1o Nuevo Lunar chino en el pa\u00eds sudamericano.<\/p>\n

Este domingo, los diques del barrio de Puerto Madero, en la zona sur de la capital, se llenaron de color y entusiasmo con una demostraci\u00f3n vibrante de esta pr\u00e1ctica. Natasha Aman, de 34 a\u00f1os, una de las participantes, comparti\u00f3 con Xinhua su pasi\u00f3n por el Bote del Drag\u00f3n.<\/p>\n

Aman coment\u00f3 que se interes\u00f3 en la pr\u00e1ctica hace cuatro a\u00f1os, cuando se mud\u00f3 desde la capital a la periferia norte, donde la Asociaci\u00f3n Argentina de Botes Drag\u00f3n tiene su sede.<\/p>\n

“Yo me mud\u00e9 al barrio de Escobar, donde est\u00e1 la sede de la Asociaci\u00f3n de Botes Drag\u00f3n, ten\u00eda ganas de empezar un deporte en equipo, para conocer gente, para integrarme. Me hablaron del Bote de Drag\u00f3n, que es un deporte milenario chino, empec\u00e9, prob\u00e9, me encant\u00f3 y ac\u00e1 sigo”, destac\u00f3 la entrevistada.<\/p>\n

Aman, integrante del equipo F\u00e9nix, destac\u00f3 que las carreras de Botes de Drag\u00f3n son una pr\u00e1ctica inclusiva que trasciende g\u00e9neros, edades y tipos de cuerpo. Adem\u00e1s, subray\u00f3 que este deporte no solo le ha brindado la oportunidad de formar nuevas amistades, sino tambi\u00e9n de involucrar a sus familiares y profundizar en el conocimiento de la rica cultura china.<\/p>\n

En particular, hizo hincapi\u00e9 en los festejos asociados al A\u00f1o Nuevo Lunar o Fiesta de la Primavera, reconocidos en diciembre pasado por la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas para la Educaci\u00f3n, la Ciencia y la Cultura (Unesco) como un Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.<\/p>\n

“La cultura china tiene miles de a\u00f1os, es muy rica y siempre se siente ese orgullo de ellos para mostrar lo que los representa. Me parece buen\u00edsimo que lo hayan declarado Patrimonio Cultural Inmaterial, porque est\u00e1 bueno que se siga manteniendo viva esta cultura que se va compartiendo a\u00f1o tras a\u00f1o. Es muy lindo”, consider\u00f3 la entrevistada.<\/p>\n

Seg\u00fan Aman esas celebraciones tienen mucho simbolismo y agreg\u00f3 que “siempre la gente est\u00e1 muy alegre por compartir, a la comunidad china le gusta mostrar sus costumbres, sienten mucho orgullo de lo que ellos representan. Est\u00e1 el despertar del drag\u00f3n, acompa\u00f1ado de danzas y ropas t\u00edpicas. Es muy, muy lindo y muy pintoresco para ver”.<\/p>\n

Dijo adem\u00e1s que las competencias de Botes de Drag\u00f3n se integran plenamente con las celebraciones del A\u00f1o Nuevo Lunar, lo que permite ver “algo de la cultura, de c\u00f3mo festejan, de sus danzas, sus ropas, su m\u00fasica. Es muy interesante, muy rico, muy lleno de colores, muy alegre, se los nota muy alegres de compartir su cultura”.<\/p>\n

La deportista, dedicada al comercio exterior, comparti\u00f3 tambi\u00e9n que su conexi\u00f3n con la cultura china a trav\u00e9s del Bote del Drag\u00f3n le ha permitido disfrutar de la gastronom\u00eda tradicional del pa\u00eds asi\u00e1tico y leer libros sobre la historia del Festival del Bote del Drag\u00f3n, reconocido tambi\u00e9n como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional de China.<\/p>\n

Al describir c\u00f3mo vive los d\u00edas de competencia, Aman explic\u00f3 que “las semanas previas comenzamos con un entrenamiento especial”, mientras que el d\u00eda anterior se presta especial atenci\u00f3n a la alimentaci\u00f3n y las horas de sue\u00f1o.<\/p>\n

“Nos levantamos temprano, nos concentramos con el equipo, tratamos de llegar con antelaci\u00f3n a las competencias, realizamos charlas motivacionales y buscamos demostrar todo el esfuerzo y preparaci\u00f3n que hemos dedicado durante el a\u00f1o”, detall\u00f3 Aman.<\/p>\n

Aunque todos buscan ganar, el objetivo principal es “divertirse y pasar un buen rato”.<\/p>\n

Aman mencion\u00f3 la conexi\u00f3n especial entre los equipos. “Varios equipos son de aqu\u00ed, as\u00ed que no solo somos compa\u00f1eros de Bote Drag\u00f3n, sino tambi\u00e9n vecinos. Nos cruzamos en muchos aspectos de la vida: los chicos van juntos al colegio, te encuentras en el supermercado o caminando por la calle”.<\/p>\n

Con una sonrisa, record\u00f3 que su pareja cambi\u00f3 el f\u00fatbol por el Bote del Drag\u00f3n y que incluso una t\u00eda suya es parte de esta actividad, integrando el equipo “Las Rosas del Plata”, que re\u00fane a mujeres sobrevivientes de c\u00e1ncer de mama.<\/p>\n

“Toda la familia viene a alentarnos”, subray\u00f3 con entusiasmo.<\/p>\n

Sobre su equipo, F\u00e9nix, explic\u00f3 que est\u00e1 conformado por 25 personas de entre 30 y 67 a\u00f1os, y valor\u00f3 la diversidad: “Hay hombres, mujeres, y todos podemos competir porque existen categor\u00edas para todos. Tratamos de que todos participen y experimenten lo que es una competencia de Bote del Drag\u00f3n”.<\/p>\n

Detall\u00f3 que este deporte, que permite incluir a grandes grupos, fomenta un profundo compa\u00f1erismo tanto dentro como fuera del bote.<\/p>\n

“Yo empec\u00e9 en un equipo que reci\u00e9n se estaba formando, \u00e9ramos todas principiantes y es muy lindo, hay mucho compa\u00f1erismo, no solo dentro del bote, sino afuera tambi\u00e9n, los momentos que compartimos, ac\u00e1 en las competencias, los festejos, es un muy lindo deporte en equipo”, detall\u00f3.<\/p>\n

Antes de sumarse al Bote del Drag\u00f3n, Aman confes\u00f3 que no conoc\u00eda muchos detalles sobre la cultura china. Sin embargo, remar en los Botes del Drag\u00f3n le permiti\u00f3 descubrir su riqueza.<\/p>\n

“Sab\u00eda que la cultura asi\u00e1tica era milenaria, pero no ten\u00eda idea de nada. Pero s\u00ed, la verdad es que me sorprendi\u00f3, me encant\u00f3 la riqueza y la cantidad de simbolismos y ritos que tienen dentro de su propia comunidad”, precis\u00f3.<\/p>\n

Aman tambi\u00e9n destac\u00f3 el creciente inter\u00e9s de los argentinos por las festividades chinas y observ\u00f3 una mayor apertura hacia otras culturas. Esto, a su juicio, tambi\u00e9n es resultado de una comunidad china m\u00e1s integrada que se siente c\u00f3moda compartiendo sus tradiciones.<\/p>\n

Tras se\u00f1alar que le encantar\u00eda viajar a China para participar del Festival del Bote del Drag\u00f3n que se celebra anualmente el quinto d\u00eda del quinto mes del calendario lunar chino, Aman resumi\u00f3: “Es un punto fuerte de mi vida hoy en d\u00eda el Bote del Drag\u00f3n, me motiva a querer estar bien, en hacer ejercicio o la alimentaci\u00f3n. Es como una luz que uno tiene que seguir”.<\/p>\n

(Web editor: \u5434\u601d\u8431, Zhao Jian)<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Xinhua | el 27 de enero de 2025 | 10:33 Las carreras de Bote del Drag\u00f3n de China fomentan la amistad, la camarader\u00eda y la inclusi\u00f3n en Argentina, donde cada vez m\u00e1s personas se interesan por una actividad que se ha convertido en un componente esencial de las celebraciones por la llegada del A\u00f1o […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1955,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-1954","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cultura"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/infochina.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carreras-de-bote-del-dragon-se-integran-con-celebraciones-del-ano-nuevo-chino-en-argentina.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1954"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1954\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}