{"id":1960,"date":"2025-01-27T14:36:53","date_gmt":"2025-01-27T17:36:53","guid":{"rendered":"http:\/\/spanish.people.com.cn\/n3\/2025\/0127\/c31617-20270996.html"},"modified":"2025-01-27T14:36:53","modified_gmt":"2025-01-27T17:36:53","slug":"celebracion-de-ano-nuevo-chino-en-mexico-consagra-encuentro-de-culturas-y-tradiciones-milenarias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infochina.com.ar\/?p=1960","title":{"rendered":"Celebraci\u00f3n de A\u00f1o Nuevo chino en M\u00e9xico consagra encuentro de culturas y tradiciones milenarias"},"content":{"rendered":"
Por Xinhua<\/a> | el 27 de enero de 2025 | 08:23<\/div>\n

El A\u00f1o Nuevo chino es m\u00e1s que un festejo del cambio de a\u00f1o porque contiene muchos s\u00edmbolos y significados, entre ellos uno fundamental que es lo humano y la relaci\u00f3n entre las personas, entre las familias, tal y como lo festejamos tambi\u00e9n en M\u00e9xico, destac\u00f3 el artista pl\u00e1stico mexicano Sebasti\u00e1n.<\/p>\n

“Al final, es el mismo sentimiento profundo de los seres humanos que tienen una cultura ancestral”, agreg\u00f3 en declaraciones a Xinhua el mundialmente reconocido escultor, tras develarse una pieza escult\u00f3rica de su autor\u00eda para honrar al A\u00f1o de la Serpiente, signo del entrante A\u00f1o Nuevo chino del calendario lunar que iniciar\u00e1 de manera formal el pr\u00f3ximo 29 de enero.<\/p>\n

Intitulada “Serpiente Emplumada”, la pieza de Sebasti\u00e1n, creador de innumerables obras como “El Caballito”, en la populosa avenida Reforma de la capital mexicana o el “Arco de la Paz”, en la ciudad china de Beijing, resalta tambi\u00e9n los v\u00ednculos culturales entre las civilizaciones china y mexicana.<\/p>\n

“La pieza que yo hice es por el A\u00f1o de la Serpiente y es la Serpiente de Madera, aunque est\u00e1 hecha en cart\u00f3n. El cart\u00f3n es de los \u00e1rboles, es de madera”, explic\u00f3 el escultor mexicano.<\/p>\n

“Para la representaci\u00f3n de mi pieza tom\u00e9 la evocaci\u00f3n de un s\u00edmbolo que es muy importante e ic\u00f3nico de la cultura prehisp\u00e1nica, de nuestra ra\u00edz ancestral”, a\u00f1adi\u00f3, refiri\u00e9ndose a la divinidad mexicana Quetzalc\u00f3atl, que significa “serpiente emplumada”.<\/p>\n

Junto a la pieza escult\u00f3rica de Sebasti\u00e1n y como tributo a las similitudes o v\u00ednculos entre las civilizaciones de M\u00e9xico y China fue develada tambi\u00e9n la obra “Serpiente de Madera”, del escultor mexicano Miguel Castro Le\u00f1ero.<\/p>\n

La develaci\u00f3n se llev\u00f3 a cabo previo a la inauguraci\u00f3n de la cuarta edici\u00f3n del Festival Cultural del A\u00f1o Nuevo chino “Serpiente de Madera” en la capital mexicana.<\/p>\n

La jornada inaugural del evento reuni\u00f3 el s\u00e1bado a m\u00e1s de 26.000 personas en el Centro Nacional de las Artes, en medio de un ambiente vibrante de intercambio cultural, uni\u00f3n familiar y disfrute colectivo.<\/p>\n

Entre talleres de caligraf\u00eda, pintura, artes marciales y exposiciones de cine, las familias exploraron y aprendieron sobre las tradiciones milenarias chinas, mientras disfrutaban de una atm\u00f3sfera festiva que conectaba ambas culturas.<\/p>\n

La ceremonia de inauguraci\u00f3n del Festival Cultural del A\u00f1o Nuevo chino inici\u00f3 con una espectacular fusi\u00f3n musical que combin\u00f3 instrumentos prehisp\u00e1nicos mexicanos y tradicionales chinos como trompetas mayas o aztecas con flautas chinas, gong chino, cajetes prehisp\u00e1nicos y campanillas chinas.<\/p>\n

Los m\u00fasicos Javier Cabrera y Santiago Ruiz, originarios del estado de Tabasco, en el sureste mexicano, interpretaron una pieza creada en especial para el festival, mientras que un drag\u00f3n chino y una “serpiente emplumada” mexicana danzaron al comp\u00e1s de sus notas que recreaban sonidos naturales.<\/p>\n

“Lo que hicimos fue una reinterpretaci\u00f3n de estos instrumentos. Al fusionarlos con flautas chinas, logramos una experimentaci\u00f3n sonora que conecta la adoraci\u00f3n de la divinidad a trav\u00e9s de la naturaleza”, coment\u00f3 Cabrera.<\/p>\n

“Para nosotros, el ser humano es el mismo en cualquier parte del planeta. Ya sea en la prehistoria o en la \u00e9poca contempor\u00e1nea, hay caracter\u00edsticas que definen culturalmente a los grupos, pero las necesidades fundamentales son las mismas siempre”.<\/p>\n

“Creo que la m\u00fasica de China, al igual que la prehisp\u00e1nica de M\u00e9xico, lo que busca es la adoraci\u00f3n de la divinidad a trav\u00e9s de la naturaleza”, a\u00f1adi\u00f3 Cabrera, al tiempo que enfatiz\u00f3 que la interpretaci\u00f3n fue una alegor\u00eda hacia la naturaleza y lo que representan los sonidos.<\/p>\n

El encargado de Negocios de la Embajada de China en M\u00e9xico, Zhu Jian, destac\u00f3 en su discurso durante la inauguraci\u00f3n que la Fiesta de la Primavera fue inscrito de manera reciente en la Lista Representativa de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas para la Educaci\u00f3n, la Ciencia y la Cultura (Unesco).<\/p>\n

Explic\u00f3 que tal reconocimiento resalta valores universales como la paz, la armon\u00eda y la convivencia familiar.<\/p>\n

“M\u00e9xico y China tenemos muchas similitudes en nuestras culturas y civilizaciones porque estamos en una comunidad de futuro compartido”, afirm\u00f3 Zhu.<\/p>\n

En tanto, la directora general de Promoci\u00f3n y Festivales Culturales de la Secretar\u00eda de Cultura de M\u00e9xico, Mariana Aymerich, destac\u00f3 en su intervenci\u00f3n que el 14 de febrero pr\u00f3ximo se cumplen 53 a\u00f1os de relaciones diplom\u00e1ticas entre ambos pa\u00edses, lo que consagra la responsabilidad compartida de difundir su rico patrimonio cultural.<\/p>\n

Por su parte, la directora del Festival Cultural del A\u00f1o Nuevo chino en la Ciudad de M\u00e9xico, Yaride Rizk, resalt\u00f3 la evoluci\u00f3n del evento, al se\u00f1alar que el di\u00e1logo entre ambas culturas toca “aguas profundas, que van m\u00e1s all\u00e1 de cualquier cultura y hablan de lo humano y lo universal”.<\/p>\n

Entre los asistentes al festival estuvo Rosa Mar\u00eda Rubio, quien acudi\u00f3 por primera vez acompa\u00f1ada de su pareja y amigos.<\/p>\n

“Esta celebraci\u00f3n me ha dejado ver uni\u00f3n familiar, respeto por otras culturas e inter\u00e9s hacia las personas”, coment\u00f3.<\/p>\n

Rubio destac\u00f3 la multitudinaria asistencia y la calidad de las actividades, adem\u00e1s de celebrar que la Fiesta de la Primavera haya sido reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco, al dimensionar la “grandeza” de la cultura china y su internacionalizaci\u00f3n creciente.<\/p>\n

La gastronom\u00eda china fue experimentada como un gran puente cultural en el festival, donde el restaurantero de origen chino, Alfonso Chiu, expres\u00f3 su emoci\u00f3n al ver c\u00f3mo los asistentes disfrutaban de los sabores t\u00edpicos del pa\u00eds asi\u00e1tico.<\/p>\n

“La comida y la cultura chinas son muy aceptadas en M\u00e9xico (…) a la gente le gusta lo que hacemos, le gusta la gastronom\u00eda china, ver los bailes, las danzas de drag\u00f3n y le\u00f3n, le encanta al pueblo mexicano. Donde quiera que lo hagamos, la gente se re\u00fane para verlo”, afirm\u00f3 Chiu.<\/p>\n

As\u00ed, entre m\u00fasica, danza, exposiciones, conferencias, venta de comida y artesan\u00edas, la cuarta edici\u00f3n del Festival Cultural del A\u00f1o Nuevo chino en la capital mexicana no solo celebr\u00f3 la llegada de un nuevo ciclo zodiacal, sino que tambi\u00e9n fortaleci\u00f3 los lazos entre dos culturas milenarias.<\/p>\n

Dos culturas que al proyectar en todo su esplendor la riqueza de sus respectivas civilizaciones, encuentran un terreno com\u00fan en valores universales como la paz, la uni\u00f3n y el respeto por sus tradiciones.<\/p>\n

M\u00e1s all\u00e1 de su intr\u00ednseco car\u00e1cter festivo, el Festival Cultural del A\u00f1o Nuevo chino se erigi\u00f3 como un puente vivo que une a China y M\u00e9xico con el recordatorio de que en la diversidad tambi\u00e9n habita la armon\u00eda y que el intercambio cultural enriquece, a la vez que nos acerca como humanidad.<\/p>\n

(Web editor: \u5434\u601d\u8431, Zhao Jian)<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Xinhua | el 27 de enero de 2025 | 08:23 El A\u00f1o Nuevo chino es m\u00e1s que un festejo del cambio de a\u00f1o porque contiene muchos s\u00edmbolos y significados, entre ellos uno fundamental que es lo humano y la relaci\u00f3n entre las personas, entre las familias, tal y como lo festejamos tambi\u00e9n en M\u00e9xico, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1961,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-1960","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cultura"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/infochina.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/celebracion-de-ano-nuevo-chino-en-mexico-consagra-encuentro-de-culturas-y-tradiciones-milenarias-scaled-1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1960","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1960"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1960\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1961"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1960"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}