{"id":2005,"date":"2025-01-29T13:34:47","date_gmt":"2025-01-29T16:34:47","guid":{"rendered":"http:\/\/spanish.people.com.cn\/n3\/2025\/0129\/c31614-20271476.html"},"modified":"2025-01-29T13:34:47","modified_gmt":"2025-01-29T16:34:47","slug":"experimentando-el-chunyun-un-viaje-en-tren-de-hielo-y-nieve-por-el-noreste-de-china","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infochina.com.ar\/?p=2005","title":{"rendered":"Experimentando el chunyun: un viaje en tren de hielo y nieve por el noreste de China"},"content":{"rendered":"
Por Xinhua<\/a> | el 29 de enero de 2025 | 10:51<\/div>\n

Por Sergio G\u00f3mez<\/p>\n

En la estaci\u00f3n Shenyangbei, uno de los centros de transporte ferroviario m\u00e1s concurridos del noreste de China, una multitud de personas se apresura a tomar los trenes que los llevar\u00e1n de regreso a casa para la Fiesta de la Primavera. Otros, como en mi caso, queremos aprovechar los d\u00edas feriados para emprender un viaje y disfrutar de alguno de los m\u00faltiples destinos tur\u00edsticos del pa\u00eds.<\/p>\n

Pero todos tenemos algo en com\u00fan: la necesidad de movernos de la forma m\u00e1s r\u00e1pida y eficiente posible durante la mayor migraci\u00f3n humana anual del mundo, que en China se conoce como chunyun (traducido literalmente como “transporte de la Fiesta de la Primavera”).<\/p>\n

El A\u00f1o Nuevo Lunar chino o la Fiesta de la Primavera, que cae este a\u00f1o el 29 de enero, constituye una de las fechas m\u00e1s importantes para los chinos. En las v\u00edsperas de dicha festividad, el pa\u00eds se pone en movimiento y se dispara la demanda de viajes por todas las v\u00edas, desde las carreteras y los trenes hasta los aviones y los barcos.<\/p>\n

Durante la temporada alta de viajes de este a\u00f1o, que inici\u00f3 el 14 de enero y se extender\u00e1 por 40 d\u00edas, se esperan unos 9.000 millones de desplazamientos, estableciendo un nuevo r\u00e9cord. De ellos, m\u00e1s de 510 millones deben ser procesados por los ferrocarriles del pa\u00eds.<\/p>\n

<\/p>\n

El 14 de enero, el primer d\u00eda de la temporada alta de viajes de la Fiesta de la Primavera de 2025, los pasajeros toman trenes en la estaci\u00f3n de Shenyang, capital de Liaoning, provincia nororiental de China. (Xinhua\/Pan Yulong)<\/em><\/p>\n

LA V\u00cdA R\u00c1PIDA DE LAS VACACIONES<\/p>\n

El vertiginoso desarrollo de la infraestructura ferroviaria de China durante las \u00faltimas d\u00e9cadas, en especial los trenes de alta velocidad, han hecho realidad lo que parec\u00eda un milagro: mover a millones de personas al mismo tiempo, de una forma c\u00f3moda y tambi\u00e9n r\u00e1pida.<\/p>\n

En Shenyangbei convers\u00e9 con He Lan, una turista de la provincia de Shanxi (noroeste), quien comparti\u00f3 conmigo su plan vacacional: avanzar hacia el norte siguiendo la l\u00ednea ferroviaria de alta velocidad Beijing-Harbin para visitar la calle Zhongjie en Shenyang, capital de la provincia nororiental de Liaoning, los “Ocho Grandes Ministerios” en Changchun, capital de la provincia de Jilin, y el Mundo del Hielo y la Nieve en Harbin, capital de la provincia de Heilongjiang.<\/p>\n

“Recorreremos el noreste de China y celebraremos la Fiesta de la Primavera en Harbin con toda la familia”, me cont\u00f3 entusiasmada.<\/p>\n

En el pasado, el plan familiar de He habr\u00eda sido casi imposible o habr\u00eda conllevado costosos desplazamientos en avi\u00f3n. Pero hoy son una realidad cotidiana, que permite a millones de personas disfrutar los atractivos invernales del noreste de China.<\/p>\n

Desde el 14 de enero, la estaci\u00f3n de Shenyangbei ha registrado un promedio diario de 487 trenes que parten hacia destinos tur\u00edsticos de hielo y nieve. El flujo de pasajeros puede alcanzar hasta 121.000 personas al d\u00eda.<\/p>\n

En el noreste de China, se han construido m\u00e1s de diez l\u00edneas ferroviarias de alta velocidad que conectan las ciudades principales dentro y fuera de la regi\u00f3n, incluidas Beijing-Harbin, Shenyang-Dandong y Shenyang-Dalian. Al cierre de 2024, la longitud operativa total de los ferrocarriles gestionados por el operador ferroviario de Shenyang alcanzaba los 14.583 kil\u00f3metros, de los cuales 3.296 kil\u00f3metros correspond\u00edan a l\u00edneas de alta velocidad.<\/p>\n

Mi viaje desde la estaci\u00f3n Chaoyang de Beijing hasta Shengyangbei dur\u00f3 menos de tres horas y, luego de una breve escala, part\u00ed en otro tren r\u00e1pido hacia la ciudad de Yanji, donde comenzaba nuestra verdadera aventura invernal: llegar hasta la monta\u00f1a Changbaishan y visitar el lago Tianshi (Lago Celestial), que en esta \u00e9poca del a\u00f1o permanece totalmente congelado.<\/p>\n

DIVERSI\u00d3N EN EL CAMINO<\/p>\n

Aunque pod\u00eda haber seguido mi ruta en tren r\u00e1pido, unos amigos me hablaron de los trenes tem\u00e1ticos de baja velocidad y decid\u00ed probarlos para llegar hasta la monta\u00f1a Changbaishan. En la estaci\u00f3n de Longjing, ubicada en la prefectura aut\u00f3noma de la etnia coreana de Yanbian, en la provincia nororiental de Jilin, sub\u00ed a un tren muy peculiar. Su forma exterior era similar a los trenes de color verde que son comunes en Beijing, pero su decoraci\u00f3n e interiores no se parec\u00edan a nada que hubiese visto antes.<\/p>\n

Yuan Xiangdong, gerente de la Compa\u00f1\u00eda de Viajes Internacionales de Ferrocarriles de Yanbian, me explic\u00f3 que este tren tur\u00edstico fue transformado desde un tren tradicional y cuenta con cinco vagones tem\u00e1ticos, decorados en colores llamativos y en estilos folcl\u00f3ricos de diferentes etnias, como la coreana y la manch\u00fa.<\/p>\n

Durante el viaje, pude disfrutar de presentaciones art\u00edsticas, una interesante oferta de comidas y bebidas y un paisaje espectacular, a medida que la l\u00ednea se abr\u00eda paso entre las monta\u00f1as.<\/p>\n

El exquisito dise\u00f1o del tren y sus ofertas culturales atraen a turistas de todo el pa\u00eds. Gao Fei, una viajera de Beijing, me dijo que hab\u00eda elegido esta opci\u00f3n para disfrutar del paisaje nevado durante el trayecto. “El ritmo de vida es muy r\u00e1pido hoy en d\u00eda y resulta muy agradable tomar un tren lento en las vacaciones”, me coment\u00f3.<\/p>\n

Jin Lan y Wu Shanji, residentes en Yanbian, escogieron el tren para llevar a sus hijos a una excursi\u00f3n a la monta\u00f1a Changbaishan durante los d\u00edas festivos. “Esta l\u00ednea es muy conveniente. Compramos los billetes en Douyin (la versi\u00f3n china de TikTok), donde ofrecen todo tipo de servicios, como recuerdos, espect\u00e1culos de canto y danza, y comidas especiales para la Fiesta de la Primavera. A los ni\u00f1os les ha encantado la experiencia”.<\/p>\n

<\/p>\n

El 18 de enero, una pasajera toma fotograf\u00edas en el tren tur\u00edstico que sale de la estaci\u00f3n de Longjing hacia la estaci\u00f3n de Changbaishan. (Cortes\u00eda)<\/em><\/p>\n

En respuesta a las diversas demandas de los turistas de todo el pa\u00eds, el operador de ferrocarriles de Shenyang ha dise\u00f1ado y lanzado trenes tur\u00edsticos con destinos como Yanji y la monta\u00f1a Changbaishan, que hasta la fecha han transportado a casi 10.000 pasajeros.<\/p>\n

Por su parte, el operador ferroviario de Harbin ha lanzado un tren tem\u00e1tico de fotograf\u00eda de viajes en hielo y nieve entre las ciudades de Harbin y Yabuli, para mostrar plenamente los hermosos paisajes a lo largo de la l\u00ednea.<\/p>\n

Quienes siguen prefiriendo la v\u00eda r\u00e1pida, muy pronto contar\u00e1n con m\u00e1s opciones. El ferrocarril de alta velocidad Shenyang-Changbaishan, que se encuentra en construcci\u00f3n, formar\u00e1 una parte clave del corredor de transporte de pasajeros en la parte oriental del noreste de China. Se espera que se complete y entre en funcionamiento en octubre de este a\u00f1o, lo que reducir\u00e1 a\u00fan m\u00e1s el tiempo de viaje desde Beijing hasta la monta\u00f1a Changbaishan y desde Shenyang hasta la misma monta\u00f1a.<\/p>\n

PASI\u00d3N POR EL HIELO Y LA NIEVE<\/p>\n

Los ferrocarriles, tanto los de alta velocidad como los tem\u00e1ticos, est\u00e1n inyectando vitalidad al desarrollo econ\u00f3mico del noreste de China y acercando el hielo y la nieve a millones de turistas durante la Fiesta de la Primavera.<\/p>\n

El turismo invernal ha ganado gran popularidad durante los \u00faltimos a\u00f1os en el noreste de China. Los recursos tur\u00edsticos del hielo y la nieve han despertado el inter\u00e9s de visitantes de todo el mundo, mientras que las l\u00edneas ferroviarias que cruzan bosques y monta\u00f1as cubiertas de nieve satisfacen la demanda de los visitantes de recorrer toda la regi\u00f3n.<\/p>\n

En la estaci\u00f3n de Changbaishan, me un\u00ed a olas de turistas para vencer el viento y el fr\u00edo y tomarme una foto con el lago Tianchi de fondo. En las cercan\u00edas de la monta\u00f1a, tambi\u00e9n pude experimentar eventos deportivos del hielo y la nieve, como esquiar, patinar y montar motonieve.<\/p>\n

“Con la puesta en marcha de los trenes tur\u00edsticos en los \u00faltimos a\u00f1os, cada vez m\u00e1s personas optan por visitar la monta\u00f1a Changbaishan”, me explic\u00f3 Shi Guangliang, director de operaciones de la estaci\u00f3n de esqu\u00ed Hongsongwang. “Este invierno, el n\u00famero de visitantes a nuestra estaci\u00f3n aument\u00f3 un 44 por ciento en comparaci\u00f3n con el mismo per\u00edodo del a\u00f1o pasado”.<\/p>\n

Seg\u00fan el Informe sobre el desarrollo del turismo del hielo y la nieve de China (2025) publicado recientemente, se espera que el n\u00famero de turistas de ocio invernal en China alcance los 520 millones durante la temporada del hielo y la nieve 2024-2025, y que los ingresos por turismo superen los 630.000 millones de yuanes (unos 87.900 millones de d\u00f3lares).<\/p>\n

Esta experiencia de viajar por el noreste de China en pleno chunyun, me mostr\u00f3 c\u00f3mo la red ferroviaria de China no solo conecta a las personas con sus destinos, sino que tambi\u00e9n act\u00faa como un motor clave que impulsa la econom\u00eda vacacional, generando un dinamismo econ\u00f3mico significativo tanto en las grandes ciudades como en las \u00e1reas tur\u00edsticas emergentes.<\/p>\n

La vitalidad econ\u00f3mica de la que fui testigo, impulsada por el flujo de pasajeros, es una muestra del impacto positivo que tiene la conectividad en el desarrollo de un pa\u00eds en constante movimiento y crecimiento como China.<\/p>\n

(Web editor: \u5434\u601d\u8431, Zhao Jian)<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Xinhua | el 29 de enero de 2025 | 10:51 Por Sergio G\u00f3mez En la estaci\u00f3n Shenyangbei, uno de los centros de transporte ferroviario m\u00e1s concurridos del noreste de China, una multitud de personas se apresura a tomar los trenes que los llevar\u00e1n de regreso a casa para la Fiesta de la Primavera. Otros, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2006,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[48],"tags":[],"class_list":["post-2005","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-sociedad"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/infochina.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/experimentando-el-chunyun-un-viaje-en-tren-de-hielo-y-nieve-por-el-noreste-de-china-1.webp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2005"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2005\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2005"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}