{"id":3166,"date":"2025-04-08T21:00:00","date_gmt":"2025-04-09T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/spanish.people.com.cn\/n3\/2025\/0409\/c31620-20299425.html"},"modified":"2025-04-08T21:00:00","modified_gmt":"2025-04-09T00:00:00","slug":"china-pondra-a-prueba-servicio-de-envio-de-mascotas-en-algunos-trenes-de-alta-velocidad-entre-beijing-y-shanghai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infochina.com.ar\/?p=3166","title":{"rendered":"China pondr\u00e1 a prueba servicio de env\u00edo de mascotas en algunos trenes de alta velocidad entre Beijing y Shanghai"},"content":{"rendered":"<div class=\"origin\" readability=\"6.0232558139535\">Por <a href=\"http:\/\/spanish.xinhuanet.com\/\">Xinhua<\/a> | el 09 de abril de 2025 | 09:13<\/div>\n<p>China pondr\u00e1 a prueba los servicios de transportaci\u00f3n de mascotas en algunos trenes de alta velocidad entre Beijing y Shanghai y la plataforma digital de los ferrocarriles chinos 12306 lanzar\u00e1 simult\u00e1neamente el servicio de &#8220;env\u00edo de mascotas&#8221;, inform\u00f3 hoy martes la compa\u00f1\u00eda China Railway Express.<\/p>\n<p>Los pasajeros pueden hacer una reserva en l\u00ednea con dos d\u00edas o m\u00e1s de anticipaci\u00f3n, para contratar el servicio de transportar en el mismo tren en que viajen un gato o un perro domesticado por familia, los cuales deben encontrarse en buen estado de salud, tener un peso de no m\u00e1s de 15 kilogramos y una altura de hombros no superior de 40 cent\u00edmetros.<\/p>\n<p>Fuentes de China Railway Express indicaron que, desde hoy martes, el departamento de ferrocarriles pondr\u00e1 a prueba el servicio en diez trenes de alta velocidad que conectan cinco estaciones entre Beijing y Shanghai, incluyendo Beijing Sur, Jinan Oeste, Nanjing Sur, Shanghai Hongqiao y Hangzhou Este.<\/p>\n<p>El servicio de transportaci\u00f3n de mascotas implementa las normas de &#8220;transporte aislado, separaci\u00f3n de personas y mascotas y cuidados especiales&#8221;.<\/p>\n<p>Los animales viajar\u00e1n en cajas de transporte para mascotas y se colocar\u00e1n en el casillero expr\u00e9s del tren de alta velocidad.<\/p>\n<p>Cada tren est\u00e1 equipado con un conjunto de armarios expr\u00e9s para almacenar las cajas de transporte de mascotas, las cuales quedan aisladas del espacio de los pasajeros.<\/p>\n<p>El personal del ferrocarril observar\u00e1 el estado de las mascotas a trav\u00e9s del sistema de monitoreo y realizar\u00e1 patrullas e inspecciones regularmente con un intervalo de no m\u00e1s de dos horas.<\/p>\n<p>Los pasajeros pueden consultar trenes correspondientes a trav\u00e9s del servicio de &#8220;env\u00edo de mascotas&#8221; en la aplicaci\u00f3n 12306, comprar billetes con dos d\u00edas o m\u00e1s de antelaci\u00f3n y reservar el servicio en el mismo tren.<\/p>\n<p>Al viajar, los pasajeros deben aportar los documentos de identificaci\u00f3n v\u00e1lidos y los certificados de cuarentena de su mascotas en las estaciones de tren de alta velocidad para hacer el chequeo antes de abordar.<\/p>\n<p>El precio del servicio se calcula de acuerdo con el kilometraje del transporte, y en la etapa inicial se ofrece un decuento del 30 por ciento, al tiempo que se otorga un seguro b\u00e1sico de 2.000 yuanes (aproximadamente 277 d\u00f3lares).<\/p>\n<p>(Web editor: Rosa Liu, Zhao Jian)<\/p>\n<p> <!-- Go to www.addthis.com\/dashboard to customize your tools --> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Xinhua | el 09 de abril de 2025 | 09:13 China pondr\u00e1 a prueba los servicios de transportaci\u00f3n de mascotas en algunos trenes de alta velocidad entre Beijing y Shanghai y la plataforma digital de los ferrocarriles chinos 12306 lanzar\u00e1 simult\u00e1neamente el servicio de &#8220;env\u00edo de mascotas&#8221;, inform\u00f3 hoy martes la compa\u00f1\u00eda China Railway [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-3166","post","type-post","status-publish","format-standard","category-economia"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3166"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3166\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}