{"id":3573,"date":"2025-05-07T07:39:00","date_gmt":"2025-05-07T10:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/infochina.com.ar\/?p=3573"},"modified":"2025-05-07T07:39:00","modified_gmt":"2025-05-07T10:39:00","slug":"bun-snatching-en-cheung-chau-una-noche-de-acrobacias-tradicion-y-bollos-por-la-paz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infochina.com.ar\/?p=3573","title":{"rendered":"\u201cBun Snatching\u201d en Cheung Chau: una noche de acrobacias, tradici\u00f3n y bollos por la paz"},"content":{"rendered":"\n

A la medianoche del 6 de mayo, la peque\u00f1a isla de Cheung Chau<\/strong>, en Hong Kong, volvi\u00f3 a convertirse en el escenario de una de las festividades m\u00e1s singulares y emocionantes del calendario cultural chino: el \u201cBun Snatching\u201d<\/strong>, o competencia de bollos trepadores<\/strong>, una tradici\u00f3n centenaria que mezcla devoci\u00f3n religiosa, folclore popular y un despliegue f\u00edsico digno de atletas extremos.<\/p>\n\n\n\n

Doce concursantes individuales y diez equipos invitados se enfrentaron a la \u201cMonta\u00f1a de Bollos\u201d<\/strong>, una torre c\u00f3nica cubierta por unos 9.000 bollos tradicionales al vapor<\/strong>, conocidos como \u201cbollos de la paz\u201d<\/strong>. La estructura, de m\u00e1s de 14 metros de alto, se erige cada a\u00f1o frente al templo Pak Tai durante el Festival del Buda de Cheung Chau<\/strong>, que conmemora una antigua leyenda seg\u00fan la cual los bollos ahuyentaban a los malos esp\u00edritus y tra\u00edan bendiciones a la comunidad.<\/p>\n\n\n\n

La mec\u00e1nica es simple pero desafiante: los participantes deben escalar la torre en un tiempo limitado<\/strong> y recoger tantos bollos como sea posible, priorizando los que se encuentran m\u00e1s cerca de la cima, ya que estos otorgan mayor puntaje. El ganador absoluto es quien consigue la mayor puntuaci\u00f3n total en bollos recolectados<\/strong>. En la competencia por relevos, la estrategia, coordinaci\u00f3n y resistencia de los equipos son claves para escalar con eficacia sin infringir las normas de seguridad.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Aunque el evento fue suspendido durante varias d\u00e9cadas tras un accidente ocurrido en 1978, fue reintroducido en 2005 con medidas de seguridad reforzadas, convirti\u00e9ndose nuevamente en un atractivo tanto para los locales como para miles de turistas que llegan a Cheung Chau para vivir esta fiesta cargada de adrenalina, misticismo y tradici\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

El “Bun Snatching” no es solo una competencia deportiva o un espect\u00e1culo popular: es una expresi\u00f3n cultural viva<\/strong> que conecta a las nuevas generaciones con sus ra\u00edces, revitalizando el sentido de comunidad en una isla que, al menos por una noche, se convierte en el centro espiritual y festivo de Hong Kong.<\/p>\n\n\n\n

Como dicta la costumbre, los bollos no recolectados se reparten luego entre los asistentes, quienes creen que consumirlos trae buena suerte y protecci\u00f3n durante todo el a\u00f1o<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A la medianoche del 6 de mayo, la peque\u00f1a isla de Cheung Chau, en Hong Kong, volvi\u00f3 a convertirse en el escenario de una de las festividades m\u00e1s singulares y emocionantes del calendario cultural chino: el \u201cBun Snatching\u201d, o competencia de bollos trepadores, una tradici\u00f3n centenaria que mezcla devoci\u00f3n religiosa, folclore popular y un despliegue […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3574,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-3573","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cultura"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/infochina.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Bun-Snatching-1.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3573"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3573\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}