{"id":3999,"date":"2025-07-21T12:36:08","date_gmt":"2025-07-21T15:36:08","guid":{"rendered":"https:\/\/infochina.com.ar\/?p=3999"},"modified":"2025-07-21T12:36:08","modified_gmt":"2025-07-21T15:36:08","slug":"celebraciones-ancestrales-y-modernidad-en-el-festival-de-la-antorcha-del-pueblo-yi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infochina.com.ar\/?p=3999","title":{"rendered":"Celebraciones ancestrales y modernidad en el Festival de la Antorcha del pueblo Yi"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con una masiva concurrencia de turistas y residentes locales, la ciudad de Liupanshui, en la provincia china de Guizhou, fue escenario de una nueva edici\u00f3n del Festival de la Antorcha del grupo \u00e9tnico Yi, una de las celebraciones tradicionales m\u00e1s representativas del suroeste del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El evento comenz\u00f3 el pasado 18 de julio en el distrito de Shuicheng y se extender\u00e1 hasta el 17 de agosto, con actividades diarias en el pueblo cultural Haiping Yi. El festival combina elementos ancestrales con tecnolog\u00edas modernas, en un formato que busca mantener viva la tradici\u00f3n sin perder atractivo para las nuevas generaciones.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/infochina.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-5.png\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/ywAAAAAAQABAAACAUwAOw==\" fifu-lazy=\"1\" fifu-data-sizes=\"auto\" fifu-data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/infochina.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-5.png?ssl=1&w=75&resize=75&ssl=1 75w, https:\/\/i0.wp.com\/infochina.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-5.png?ssl=1&w=100&resize=100&ssl=1 100w, https:\/\/i0.wp.com\/infochina.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-5.png?ssl=1&w=150&resize=150&ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/infochina.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-5.png?ssl=1&w=240&resize=240&ssl=1 240w, https:\/\/i0.wp.com\/infochina.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-5.png?ssl=1&w=320&resize=320&ssl=1 320w, https:\/\/i0.wp.com\/infochina.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-5.png?ssl=1&w=500&resize=500&ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/infochina.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-5.png?ssl=1&w=640&resize=640&ssl=1 640w, https:\/\/i0.wp.com\/infochina.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-5.png?ssl=1&w=800&resize=800&ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/infochina.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-5.png?ssl=1&w=1024&resize=1024&ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/infochina.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-5.png?ssl=1&w=1280&resize=1280&ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/infochina.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-5.png?ssl=1&w=1600&resize=1600&ssl=1 1600w\" fifu-data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/infochina.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-5.png?ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-4001\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Una tradici\u00f3n milenaria<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Festival de la Antorcha tiene sus ra\u00edces en la mitolog\u00eda Yi, que relata c\u00f3mo el h\u00e9roe Atilaba utiliz\u00f3 antorchas encendidas para ahuyentar plagas y proteger las cosechas. Desde entonces, el fuego simboliza la purificaci\u00f3n, la protecci\u00f3n y la renovaci\u00f3n agr\u00edcola.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada a\u00f1o, entre fines de julio y principios de agosto, miles de personas se congregan para participar de esta celebraci\u00f3n, que incluye rituales de encendido de antorchas, danzas tradicionales, m\u00fasica folcl\u00f3rica y competencias deportivas t\u00edpicas de la cultura Yi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/infochina.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-6.png\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/ywAAAAAAQABAAACAUwAOw==\" fifu-lazy=\"1\" fifu-data-sizes=\"auto\" fifu-data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/infochina.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-6.png?ssl=1&w=75&resize=75&ssl=1 75w, https:\/\/i0.wp.com\/infochina.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-6.png?ssl=1&w=100&resize=100&ssl=1 100w, https:\/\/i0.wp.com\/infochina.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-6.png?ssl=1&w=150&resize=150&ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/infochina.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-6.png?ssl=1&w=240&resize=240&ssl=1 240w, https:\/\/i0.wp.com\/infochina.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-6.png?ssl=1&w=320&resize=320&ssl=1 320w, https:\/\/i0.wp.com\/infochina.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-6.png?ssl=1&w=500&resize=500&ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/infochina.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-6.png?ssl=1&w=640&resize=640&ssl=1 640w, https:\/\/i0.wp.com\/infochina.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-6.png?ssl=1&w=800&resize=800&ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/infochina.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-6.png?ssl=1&w=1024&resize=1024&ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/infochina.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-6.png?ssl=1&w=1280&resize=1280&ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/infochina.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-6.png?ssl=1&w=1600&resize=1600&ssl=1 1600w\" fifu-data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/infochina.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-6.png?ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-4002\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cultura viva<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La edici\u00f3n 2025 del festival incluy\u00f3 un espect\u00e1culo inaugural con desfiles nocturnos, danzas alrededor de hogueras y una coreograf\u00eda masiva que simul\u00f3 un \u201cdrag\u00f3n de fuego\u201d, uno de los \u00edconos m\u00e1s representativos del evento. Se estima que m\u00e1s de 100 mil personas participaron del acto de apertura.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s de los rituales tradicionales, los visitantes pudieron disfrutar de presentaciones art\u00edsticas con m\u00fasica e instrumentos aut\u00f3ctonos, banquetes colectivos con gastronom\u00eda regional, ferias de artesan\u00eda y concursos de belleza y fuerza, entre otras actividades.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/infochina.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-7.png\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/ywAAAAAAQABAAACAUwAOw==\" fifu-lazy=\"1\" fifu-data-sizes=\"auto\" fifu-data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/infochina.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-7.png?ssl=1&w=75&resize=75&ssl=1 75w, https:\/\/i0.wp.com\/infochina.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-7.png?ssl=1&w=100&resize=100&ssl=1 100w, https:\/\/i0.wp.com\/infochina.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-7.png?ssl=1&w=150&resize=150&ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/infochina.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-7.png?ssl=1&w=240&resize=240&ssl=1 240w, https:\/\/i0.wp.com\/infochina.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-7.png?ssl=1&w=320&resize=320&ssl=1 320w, https:\/\/i0.wp.com\/infochina.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-7.png?ssl=1&w=500&resize=500&ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/infochina.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-7.png?ssl=1&w=640&resize=640&ssl=1 640w, https:\/\/i0.wp.com\/infochina.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-7.png?ssl=1&w=800&resize=800&ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/infochina.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-7.png?ssl=1&w=1024&resize=1024&ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/infochina.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-7.png?ssl=1&w=1280&resize=1280&ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/infochina.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-7.png?ssl=1&w=1600&resize=1600&ssl=1 1600w\" fifu-data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/infochina.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-7.png?ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-4003\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tecnolog\u00eda al servicio de la tradici\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uno de los aspectos m\u00e1s destacados del festival de este a\u00f1o fue la incorporaci\u00f3n de elementos tecnol\u00f3gicos que realzaron la experiencia sin desvirtuar su esencia. Efectos especiales con luces l\u00e1ser, espect\u00e1culos de drones y proyecciones digitales acompa\u00f1aron los actos centrales, logrando una fusi\u00f3n entre lo ancestral y lo contempor\u00e1neo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Asimismo, lugares emblem\u00e1ticos como Torch Plaza o el centro cultural de Haiping ofrecieron espacios de inmersi\u00f3n interactiva, talleres de bordado, fabricaci\u00f3n de instrumentos y exhibiciones sobre los rituales del pueblo Yi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Impacto cultural y tur\u00edstico<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Festival de la Antorcha no solo representa un hito en el calendario cultural de China, sino que tambi\u00e9n se consolida como un importante atractivo tur\u00edstico, especialmente para quienes buscan experiencias aut\u00e9nticas. Autoridades locales estiman que el impacto econ\u00f3mico del evento ha sido significativo, con una ocupaci\u00f3n hotelera plena y fuerte impulso a la econom\u00eda regional.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Una llama que no se apaga<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En tiempos donde muchas tradiciones se pierden en la velocidad de la vida moderna, el pueblo Yi logra preservar su legado a trav\u00e9s de una celebraci\u00f3n que contin\u00faa encendiendo la llama de la identidad, el encuentro y la esperanza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fuente: Xinhua en espa\u00f1ol<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con una masiva concurrencia de turistas y residentes locales, la ciudad de Liupanshui, en la provincia china de Guizhou, fue escenario de una nueva edici\u00f3n del Festival de la Antorcha del grupo \u00e9tnico Yi, una de las celebraciones tradicionales m\u00e1s representativas del suroeste del pa\u00eds. El evento comenz\u00f3 el pasado 18 de julio en el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4000,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-3999","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cultura"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3999"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3999\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}