{"id":4040,"date":"2025-08-04T15:16:25","date_gmt":"2025-08-04T18:16:25","guid":{"rendered":"https:\/\/infochina.com.ar\/?p=4040"},"modified":"2025-08-04T15:16:25","modified_gmt":"2025-08-04T18:16:25","slug":"mafalda-llega-a-china-la-iconica-historieta-argentina-ya-tiene-su-edicion-completa-en-mandarin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infochina.com.ar\/?p=4040","title":{"rendered":"Mafalda llega a China: la ic\u00f3nica historieta argentina ya tiene su edici\u00f3n completa en mandar\u00edn"},"content":{"rendered":"\n

A 60 a\u00f1os de su nacimiento<\/strong>, Mafalda<\/strong>, la ni\u00f1a m\u00e1s famosa de la historieta argentina, sigue cruzando fronteras. Ahora le toca el turno a China<\/strong>, donde por primera vez se publica la edici\u00f3n completa de sus tiras en mandar\u00edn<\/strong>, marcando un hito cultural en la difusi\u00f3n de la obra de Quino<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

El lanzamiento viene acompa\u00f1ado de una exposici\u00f3n in\u00e9dita en el Instituto Cervantes de Shangh\u00e1i<\/strong>, organizada por la editorial Neocogito<\/strong>, junto con la Embajada Argentina en China<\/strong>. La muestra se podr\u00e1 visitar del 28 de agosto al 24 de octubre de 2025<\/strong>, y propone un recorrido visual y emotivo por el universo de Mafalda, desde sus primeros pasos en 1964 hasta su \u00faltima vi\u00f1eta en 1973.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Una ni\u00f1a que cuestiona el mundo\u2026 ahora en chino<\/h3>\n\n\n\n

La exposici\u00f3n incluir\u00e1 20 vi\u00f1etas hist\u00f3ricas<\/strong>, figuras en tama\u00f1o real de espuma, una cronolog\u00eda completa y elementos originales que retratan el pensamiento agudo, ir\u00f3nico y profundamente humano de Mafalda. Adem\u00e1s, pondr\u00e1 en valor la figura de Joaqu\u00edn Salvador Lavado (Quino)<\/strong>, su creador, cuya obra fue publicada en m\u00e1s de 30 pa\u00edses<\/strong> y traducida a una veintena de idiomas.<\/p>\n\n\n\n

Mafalda representa a una generaci\u00f3n que se preguntaba por la paz, los derechos humanos y las injusticias sociales. Que esa voz llegue ahora a uno de los pa\u00edses m\u00e1s poblados del mundo es una victoria cultural argentina<\/strong> y un nuevo puente con China<\/strong>, en tiempos de creciente cooperaci\u00f3n bilateral.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cMafalda no es solo una historieta, es una forma de ver el mundo. Y que los lectores chinos ahora puedan sumarse a esa mirada es algo profundamente significativo\u201d, destacaron desde la organizaci\u00f3n del evento.<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A 60 a\u00f1os de su nacimiento, Mafalda, la ni\u00f1a m\u00e1s famosa de la historieta argentina, sigue cruzando fronteras. Ahora le toca el turno a China, donde por primera vez se publica la edici\u00f3n completa de sus tiras en mandar\u00edn, marcando un hito cultural en la difusi\u00f3n de la obra de Quino. El lanzamiento viene acompa\u00f1ado […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4042,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":{"0":"post-4040","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cultura"},"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4040"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4040\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}