La coleccionista Natalia Yera (a la derecha) junto a la curadora Lucia Ybarra, durante la inauguraci\u00f3n de la exposici\u00f3n \u201cEncrucijadas: un encuentro entre artistas y coleccionistas de China y Espa\u00f1a\u201d en el Today Art Museum, Beijing, 21 de noviembre del 2025. (Foto: YAC)<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\nPor Yasef Calder\u00f3n<\/p>\n
Como parte del programa “Mujeres al frente de colecciones de arte en Espa\u00f1a” que promueve el Instituto Cervantes, con pr\u00e9stamos de colecciones privadas impulsadas por mujeres, el Today Art Museum de Beijing inaugur\u00f3 este viernes la exposici\u00f3n \u201cEncrucijadas: un encuentro entre artistas y coleccionistas de China y Espa\u00f1a\u201d<\/p>\n
Las 44 obras que integran \u201cEncrucijadas\u201d, proceden de las colecciones de obras adquiridas por mujeres espa\u00f1olas y chinas, como es el caso de la Colecci\u00f3n Natalia Yera, premio Arco 2013, otorgado por la Fundaci\u00f3n ARCOmadrid al Coleccionismo Privado Nacional.<\/p>\n
\u201cLo que m\u00e1s me motiva a traer las obras a China ha sido el gran orgullo que desde la colecci\u00f3n tenemos por el arte espa\u00f1ol. Poder mostrar a nuestras artistas en China es para nosotros algo muy importante\u201d, afirm\u00f3 NataliaYera al Diario del Pueblo digital.<\/p>\n
\u201cLa nuestra es una colecci\u00f3n de pintura espa\u00f1ola que recoje trabajos de artistas de mediana carrera, que son muy significativos en la historia de la pintura de nuestro pa\u00eds\u201d, detall\u00f3 la reconocida coleccionista, que aport\u00f3 14 obras para esta exposici\u00f3n.<\/p>\n
Comisariada por Lucia Ybarra, Rosina Gomez-Baeza y Yan Yan, directora del Today Art Museum, \u201cEncrucijadas\u201d re\u00fane obras de Elena Alonso, Esther Ferrer, Irma \u00c1lvarez-Laviada, Irene Infantes, \u00c1ngela de la Cruz y Teresa Lanceta en singular vecindad con el universo de pintoras chinas como Cai Jin, Cai Yaling, Chen Hui, Ju Ting yYao Qingmei, entre otras artistas que la muestra re\u00fane.<\/p>\n
\u201cEsta exposici\u00f3n pretende ser un lugar de encuentro entre dos culturas diferentes y dos perspectivas. Por un lado tenemos las miradas de las mujeres coleccionistas, que son las creadoras de un patrimonio art\u00edstico contempor\u00e1neo, y por el otro, la mirada de las artistas, que son las que crean y hacen posible este patrimonio\u201d, precis\u00f3 Lucia Ybarra, en entrevista exclusiva con el Diario del Pueblo Digital.<\/p>\n
\u201cTodas las artistas que participan abordan temas universales como la memoria, la identidad femenina, el cuerpo, la maternidad, el entorno en que viven, preocupaciones sociales… y eso las une a todas, espa\u00f1olas y chinas\u201d, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n
Abarcando una cronolog\u00eda que arranca en 1983 y llega hasta el 2024, y mostrando una variedad de t\u00e9cnicas como la pintura, el dibujo, el collage, la escultura, la instalaci\u00f3n, el textil y el videoarte,\u201cEncrucijadas\u201d visibiliza el papel que desempe\u00f1an las mujeres en la construcci\u00f3n del patrimonio art\u00edstico contempor\u00e1neo, y tambi\u00e9n fomenta la continuidad del coleccionismo en las nuevas generaciones.<\/p>\n
\u201cQueremos que el p\u00fablico se acerque y vea un poco de la variedad de soportes que tenemos en esta exposici\u00f3n, asi como la variedad de narrativas\u201d, sugiere Ybarra.<\/p>\n
\u201cTrabajamos un a\u00f1o en la preparaci\u00f3n de esta exposici\u00f3n. Las propuestas han encajado muy bien. Ha sido sorprendente porque hab\u00edan obras que solamente las hab\u00eda visto en formato digital y al verlas hoy aqu\u00ed, aprecio que el di\u00e1logo entre las obras es muy fruct\u00edfero, y sobre todo muy natural, muy espont\u00e1neo. No es forzada la relaci\u00f3n, se aprecia un balance y un equilibrio en los lenguajes utilizados\u201d, asegura.<\/p>\n
En su portal digital, el Instituto Cervantes de Beijing, co-organizador de \u201cEncrucijadas\u201d, manifiesta que el coleccionismo: \u201clejos de acumular objetos, su labor responde a una implicaci\u00f3n profunda con el arte, con el deseo de conservar, compartir y visibilizar las obras, dot\u00e1ndolas de sentido dentro de un relato vital y social\u201d.<\/p>\n
En el contexto del 50 aniversario de las relaciones diplom\u00e1ticas enntre Espa\u00f1a y China, iniciativas de este calado reflejan un horizonte de intercambio plenos y prometedores avances para el arte espa\u00f1ol contempor\u00e1neo en la preferencia de los coleccionistas de la parte continental de China.<\/p>\n
\u201cEs un hito que estas obras hayan salido de Espa\u00f1a, que hayan atravesado fronteras y continentes para llegar hasta aqu\u00ed, y que est\u00e9n funcionando tan bien\u201d, enfatiza Ybarra.<\/p>\n
Desde la perspectiva de Ybarra, la mujer coleccionista atiende m\u00e1s todos los temas de la artesan\u00eda y de lo textil debido a que \u201chan sido labores y oficios realizados m\u00e1s por las mujeres, que han trabajado un poco desde la invisibilidad\u201d.<\/p>\n
\u201cEs un reconocimiento y una puesta en valor de esos saberes populares, de esas historias de mujeres que han estado m\u00e1s escondidas\u201d, sostiene Ybarra, y precisa que tambi\u00e9n el videoarte atrae mucho a la mujer coleccionista. \u201cY luego, el tercer aspecto es la preocupaci\u00f3n por los temas sociales. Muchas de estas obras reflexionan mucho sobre la mujer, pero no solo sobre la mujer, sino tambi\u00e9n por muchos problemas de la actualidad.\u201d<\/p>\n
Ubicado en el distrito de Chaoyang, el Today Art Museum de Beijing fue fundado en 2002 como el primer museo de arte contempor\u00e1neo privado y sin fines de lucro de China. Sus exposiciones presentan lo mejor del arte contempor\u00e1neo chino e internacional, con \u00e9nfasis en instalaciones, performance y nuevos medios.<\/p>\n
La exposici\u00f3n \u201cEncrucijadas: un encuentro entre artistas y coleccionistas de China y Espa\u00f1a\u201d se podr\u00e1 visitar en el Today Art Museum hasta el pr\u00f3ximo 1\u00ba de febrero.<\/p>\n
\u201cEl arte es un lenguaje universal. Descubrir el arte de otras culturas es tan gratificante que creo que nuestro arte podr\u00e1 enriquecer a todos los que visiten esta exposici\u00f3n\u201d, concluy\u00f3 la coleccionista espa\u00f1ola Natalia Yera.<\/p>\n
\u30101\u3011\u00a0<\/a>\u30102\u3011\u00a0<\/a>\u30103\u3011\u00a0<\/a>\u30104\u3011\u00a0<\/a>\u30105\u3011\u00a0<\/a><\/div>\n<\/span>
\nSiguiente\u00a0<\/a><\/span><\/div>\n<\/div>\n
(Web editor: Rosa Liu, Zhao Jian)<\/div>\n
\n<\/div>\n
<\/body><\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El Today Art Museum de Beijing acoge \u201cEncrucijadas: un encuentro entre artistas y coleccionistas de China y Espa\u00f1a\u201d Por DIARIO DEL PUEBLO digital | el 25 de noviembre de 2025 | 16:41 La coleccionista Natalia Yera (a la derecha) junto a la curadora Lucia Ybarra, durante la inauguraci\u00f3n de la exposici\u00f3n \u201cEncrucijadas: un encuentro entre […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5280,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-5279","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cultura"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/infochina.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/el-today-art-museum-de-beijing-acoge-encrucijadas-un-encuentro-entre-artistas-y-coleccionistas-de-china-y-espana.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5279"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5279\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}