<\/p>\n
La m\u00fasica, lenguaje emocional com\u00fan a toda la humanidad, puede trascender las barreras del idioma y llegar directamente a lo m\u00e1s profundo del alma, convirti\u00e9ndose en un v\u00ednculo que conecta diferentes civilizaciones y pueblos.<\/p>\n
El 6 de febrero, hora local, en v\u00edsperas del A\u00f1o del Caballo de China, se celebr\u00f3 en Barcelona el Concierto de A\u00f1o Nuevo del Caballo 2026, organizado conjuntamente por la Asociaci\u00f3n Zhong-Xi-Qiao SOC Intercultural y la hist\u00f3rica y prestigiosa instituci\u00f3n cultural espa\u00f1ola, el Ateneo Barcelon\u00e8s. El C\u00f3nsul General de China en Barcelona, Meng Yuhong; la Presidenta del Ateneo Barcelon\u00e8s, Isona Passola; y la violinista china residente en Espa\u00f1a y Presidenta de la Asociaci\u00f3n, Liu Jing, asistieron y pronunciaron discursos.<\/p>\n
Cinco m\u00fasicos de Francia, China, Espa\u00f1a y Austria ofrecieron conjuntamente un di\u00e1logo musical transfronterizo a m\u00e1s de 260 espectadores chinos y espa\u00f1oles, incluyendo representantes del mundo cultural y art\u00edstico espa\u00f1ol, residentes de la Comunidad Aut\u00f3noma de Catalu\u00f1a, compatriotas chinos locales y medios de comunicaci\u00f3n.\u00a0<\/p>\n
El Concierto de A\u00f1o Nuevo del Caballo 2026 estuvo presentado por la orquesta de c\u00e1mara “QIAO Ensemble”, formado por m\u00fasicos profesionales chinos y extranjeros activos en el escenario musical. Aprovechando sus singulares or\u00edgenes multiculturales y sentido de identidad, utilizaron la m\u00fasica como puente y, a trav\u00e9s de la interpretaci\u00f3n de obras cl\u00e1sicas chinas y extranjeras, permitieron al p\u00fablico chino y espa\u00f1ol apreciar las similitudes, diferencias y la belleza de dos culturas distantes.<\/p>\n
Isona Passola, Presidenta del Ateneo Barcelon\u00e8s, tom\u00f3 la palabra primero. Repas\u00f3 la historia del intercambio musical entre Oriente y Occidente, se\u00f1alando que desde finales del siglo XX, el contacto entre los c\u00edrculos musicales europeos y los m\u00fasicos orientales se ha profundizado constantemente, con intercambios que han tenido un impacto profundo en el desarrollo musical del continente europeo, especialmente en Francia y la regi\u00f3n catalana de Espa\u00f1a. Passola enfatiz\u00f3 que la singularidad de la m\u00fasica oriental en efectos sonoros y formas de expresi\u00f3n ha proporcionado una importante inspiraci\u00f3n para la creaci\u00f3n musical europea. Este Concierto de A\u00f1o Nuevo es precisamente una continuaci\u00f3n de esta tradici\u00f3n de intercambio cultural. A trav\u00e9s del lenguaje com\u00fan de la m\u00fasica, invita al p\u00fablico a acercarse a la cultura musical china y a entablar un di\u00e1logo entre las tradiciones musicales orientales y occidentales.<\/p>\n
La violinista china residente en Espa\u00f1a y Presidenta de la Asociaci\u00f3n Zhong-Xi-Qiao SOC Intercultural, Liu Jing, pronunci\u00f3 un discurso en chino y catal\u00e1n. Agradeci\u00f3 al Ateneo Barcelon\u00e8s su apoyo al concierto, y al Consulado General de China en Barcelona su est\u00edmulo y ayuda durante la preparaci\u00f3n y celebraci\u00f3n del evento. Expres\u00f3 que el concierto utiliza la Fiesta de la Primavera como v\u00ednculo, y el nombre de la orquesta QIAO Ensemble refleja el prop\u00f3sito inicial de la asociaci\u00f3n de tender puentes para el intercambio cultural. La m\u00fasica es un medio importante para promover la comprensi\u00f3n y fusi\u00f3n mutua de diferentes culturas. A trav\u00e9s de la m\u00fasica, los pueblos de distintos pa\u00edses pueden sentir las connotaciones culturales y fuentes espirituales de los dem\u00e1s, aumentando la comprensi\u00f3n mutua y profundizando la cooperaci\u00f3n e intercambio. Este es precisamente el prop\u00f3sito original de la asociaci\u00f3n al organizar el concierto.<\/p>\n
Al pronunciar su discurso, la C\u00f3nsul General de China en Barcelona, Meng Yuhong, primero extendi\u00f3 sus bendiciones de A\u00f1o Nuevo a todos. Se\u00f1al\u00f3 que este concierto, con el tema “Viaje Musical de Oriente a Occidente”, a trav\u00e9s de una programaci\u00f3n de obras que trascienden culturas y \u00e9pocas, interpreta v\u00edvidamente el continuo di\u00e1logo art\u00edstico entre Oriente y Occidente, mostrando el mutuo aprendizaje y fusi\u00f3n de diferentes civilizaciones en el intercambio musical.\u00a0<\/p>\n
La C\u00f3nsul General Meng se\u00f1al\u00f3 que en la cultura china, el caballo simboliza el esp\u00edritu de progreso, acci\u00f3n y conexi\u00f3n, reflejando la aspiraci\u00f3n de superar distancias, comunicar con el mundo y avanzar con apertura. La m\u00fasica es precisamente un importante portador de este esp\u00edritu. En el contexto de una era de profundos cambios globales, la cultura y el arte tienen un papel insustituible en la promoci\u00f3n del aprendizaje mutuo entre civilizaciones y la construcci\u00f3n de consenso. La diversidad es una fuente importante de inspiraci\u00f3n, y el di\u00e1logo y la cooperaci\u00f3n son caminos cruciales hacia un futuro com\u00fan. Este concierto es tambi\u00e9n un intercambio cultural chino-extranjero basado en una actitud abierta y creaci\u00f3n conjunta. Utilizando la m\u00fasica como puente, crea encuentros culturales significativos y contin\u00faa acercando a los pueblos de China y Espa\u00f1a.<\/p>\n
En el escenario, los cinco m\u00fasicos de Francia, China, Espa\u00f1a y Austria interpretaron para el p\u00fablico numerosas obras cl\u00e1sicas chinas y extranjeras, incluyendo la “Danza H\u00fangara No. 5”, “Invierno”, la famosa obra del compositor espa\u00f1ol Sarasate “Zigeunerweisen” y la obra del romanticismo musical “Goyescas”, as\u00ed como las populares obras chinas “Las Nubes Coloridas Persiguen a la Luna”, “\u00bfPor qu\u00e9 son tan rojas las Flores?”, “Danza de la Etnia Yao”, “Concierto ‘los amantes mariposa'” y el VII-Adagio Cantabile” inspirado en el Patrimonio Cultural Inmaterial La visi\u00f3n po\u00e9tica del Bordado OU (esta obra es una nueva creaci\u00f3n de la compositora china Wu Na, proyecto financiado por el Fondo Nacional de Arte de China en 2025 para la creaci\u00f3n de obras y programas teatrales (de peque\u00f1o y mediano formato), y fue muy apreciada por el p\u00fablico chino y espa\u00f1ol).<\/p>\n
La exquisita habilidad profesional de los m\u00fasicos interpret\u00f3 el profundo significado de las obras. A trav\u00e9s del viol\u00edn, el violonchelo y el piano, combinaron h\u00e1bilmente la sensibilidad mediterr\u00e1nea con el car\u00e1cter \u00e9pico de las obras chinas, mostrando plenamente la rica diversidad y expresividad de los estilos musicales orientales y occidentales, y explorando con \u00e9xito la fusi\u00f3n y transformaci\u00f3n de elementos culturales tradicionales chinos y extranjeros en la m\u00fasica de c\u00e1mara contempor\u00e1nea.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La m\u00fasica, lenguaje emocional com\u00fan a toda la humanidad, puede trascender las barreras del idioma y llegar directamente a lo m\u00e1s profundo del alma, convirti\u00e9ndose en un v\u00ednculo que conecta diferentes civilizaciones y pueblos. El 6 de febrero, hora local, en v\u00edsperas del A\u00f1o del Caballo de China, se celebr\u00f3 en Barcelona el Concierto de […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8116,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-8113","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cultura"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/infochina.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/se-celebra-el-concierto-de-ano-nuevo-del-caballo-2026-en-barcelona.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8113"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8113\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}