{"id":8705,"date":"2026-06-08T17:26:52","date_gmt":"2026-06-08T20:26:52","guid":{"rendered":"https:\/\/reporteasia.com\/?p=124911"},"modified":"2026-06-08T17:26:52","modified_gmt":"2026-06-08T20:26:52","slug":"shanghai-mao-y-el-sushi-el-oriente-secreto-que-habito-las-canciones-de-los-redondos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infochina.com.ar\/?p=8705","title":{"rendered":"Shangh\u00e1i, Mao y el sushi: el Oriente secreto que habit\u00f3 las canciones de Los Redondos"},"content":{"rendered":"<div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;\" class=\"sharethis-inline-share-buttons\" ><\/div>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Mucho antes de que Asia se convirtiera en tema de agenda global, Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota ya poblaban sus letras con im\u00e1genes de China, referencias a Mao Zedong y gui\u00f1os a la cultura japonesa, <a href=\"https:\/\/reporteasia.com\/destacado\/2026\/06\/08\/muerte-indio-solari-cubierta-tres-grandes-medios-asiaticos-alcance-global\/\">construyendo un imaginario oriental propio<\/a>, oblicuo y profundamente ricotero.<span id=\"more-124911\"><\/span><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">En el universo l\u00edrico del Indio Solari, Asia no era un destino ni una declaraci\u00f3n pol\u00edtica. Era una textura. Un conjunto de im\u00e1genes prestadas de Oriente que el poeta de Parque Leloir usaba para nombrar lo que el lenguaje cotidiano no alcanzaba: el caos, la enso\u00f1aci\u00f3n, la revoluci\u00f3n que nunca termina de llegar, el cuerpo que flota en un mundo que no comprende.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Repasando el cancionero de Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota con ojos asi\u00e1ticos, lo que emerge no es una banda con inter\u00e9s geopol\u00edtico en la regi\u00f3n sino algo m\u00e1s interesante: una sensibilidad que encontr\u00f3 en los s\u00edmbolos de Oriente una reserva de sentido para hablar de Argentina.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota - Sorpresa de Shangai (Audio Oficial)\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/iLX_-1_oaCM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h3 class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Shangh\u00e1i como enso\u00f1aci\u00f3n<\/strong><\/h3>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\u00abSorpresa de Shangai\u00bb, incluida en <em>Lobo Suelto<\/em> (1993), es quiz\u00e1s el caso m\u00e1s transparente. El t\u00edtulo evoca la ciudad china sin que la letra la mencione expl\u00edcitamente: lo que Shangh\u00e1i aporta a la canci\u00f3n no es contenido geogr\u00e1fico sino atm\u00f3sfera. La ciudad m\u00e1s cosmopolita, ca\u00f3tica y fascinante de Asia funciona como nombre de un estado de \u00e1nimo: algo sorpresivo, vertiginoso, que viene de lejos y golpea sin avisar.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">El mismo disco incluye \u00abSushi\u00bb, una pieza instrumental de apenas un minuto en el que Skay Beilinson ejecuta un punteo de guitarra que, seg\u00fan la propia documentaci\u00f3n de la banda, es \u00abun vuelo lento y directo a Oriente\u00bb. Sin palabras, con pura m\u00fasica, Los Redondos cerraban el primer volumen del disco con una imagen sonora de Asia: quieta, contemplativa, ajena al rugido el\u00e9ctrico del resto del \u00e1lbum.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">El propio Solari explic\u00f3 que <em>Lobo Suelto<\/em> intent\u00f3 abordar el yin y el yang de la condici\u00f3n humana \u2014una referencia directa a la filosof\u00eda tao\u00edsta china\u2014 y que \u00abSushi\u00bb era el r\u00e9quiem de ese equilibrio.<\/p>\n<h3 class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>El Mao del Indio<\/strong><\/h3>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">M\u00e1s densa y m\u00e1s pol\u00edtica es la referencia a Mao Zedong en \u00abEl regreso de Mao\u00bb, tema in\u00e9dito interpretado en vivo entre 1984 y 1989 y nunca incluido en ning\u00fan disco oficial. La canci\u00f3n mezcla im\u00e1genes de guerrilla latinoamericana, narcotr\u00e1fico y revoluci\u00f3n en un samp\u00e1n que flota entre China y el Cono Sur: <em>\u00abConfunde las palabras &#8216;soldado&#8217; y &#8216;bandido&#8217; \/ flotando en un samp\u00e1n con mujeres iguales \/ a hombres iguales a un blanco herido\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota - Sushi (Audio Oficial)\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HA6jVW9zbGk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">El propio <a href=\"https:\/\/japannews.yomiuri.co.jp\/society\/obituaries\/20260606-331168\/\">Solari<\/a> explic\u00f3 el origen de la letra en su libro autobiogr\u00e1fico <em>Recuerdos que mienten un poco<\/em>: era una descripci\u00f3n que part\u00eda de hacer un mix entre la guerrilla y el narcotr\u00e1fico en Latinoam\u00e9rica, con la secreta esperanza de que fueran revolucionarios de verdad. El miedo que los militares peruanos le ten\u00edan a Sendero Luminoso \u2014cuyo nombre completo en espa\u00f1ol es \u00abLaja Cristalina\u00bb, dato que aparece textualmente en la canci\u00f3n\u2014 lo fascinaba. Mao era la figura que daba nombre a esa esperanza difusa, al retorno de algo que nunca hab\u00eda llegado del todo.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><em>\u00abChina significa &#8216;Reino del Medio&#8217; \/ Sendero Luminoso &#8216;Laja Cristalina&#8217; \/ que adelant\u00f3 el regreso de Mao\u00bb<\/em>, dice la letra, mezclando con precisi\u00f3n inusual datos geopol\u00edticos reales con la mitolog\u00eda revolucionaria del rock subterr\u00e1neo argentino de los ochenta.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"El regreso de Mao (Paladium, 18-10-1986) - Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/I-6sge_OXKc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h3 class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Un Oriente de s\u00edmbolo, no de postal<\/strong><\/h3>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Lo que distingue el uso de Asia en las letras del Indio del exotismo barato que infecta buena parte del rock occidental es que sus referencias no son decorativas. Shangh\u00e1i no aparece como escenograf\u00eda tur\u00edstica. Mao no es un p\u00f3ster. El sushi no pretende ser japon\u00e9s: es el nombre de un estado de quietud que cierra un disco sobre la ambig\u00fcedad humana.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">En el imaginario ricotero, Oriente cumple la funci\u00f3n que en otros contextos cumpl\u00edan el far west o la mitolog\u00eda griega: un repertorio de im\u00e1genes que permiten hablar de lo propio desde una distancia que hace visible lo que la cercan\u00eda oculta. El Indio usaba a China para hablar de Argentina, usaba a Mao para hablar de la izquierda latinoamericana, usaba el sushi para hablar de la belleza como s\u00edmbolo de los s\u00edmbolos.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Que<a href=\"https:\/\/reporteasia.com\/destacado\/2026\/06\/08\/muerte-indio-solari-cubierta-tres-grandes-medios-asiaticos-alcance-global\/\"> tres medios asi\u00e1ticos<\/a> hayan cubierto su muerte quiz\u00e1s no sea tan parad\u00f3jico. Algo en esa obra, construida lejos de Asia pero con muchos elementos asi\u00e1ticos bien adentro, termin\u00f3 viajando m\u00e1s lejos de lo que su autor tal vez jam\u00e1s imagin\u00f3.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mucho antes de que Asia se convirtiera en tema de agenda global, Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota ya poblaban sus letras con im\u00e1genes de China, referencias a Mao Zedong y gui\u00f1os a la cultura japonesa, construyendo un imaginario oriental propio, oblicuo y profundamente ricotero. En el universo l\u00edrico del Indio Solari, Asia no [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[42,51,1],"tags":[],"class_list":["post-8705","post","type-post","status-publish","format-standard","category-china","category-cultura","category-sin-categoria"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8705"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8705\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}