{"id":9029,"date":"2026-07-22T02:07:10","date_gmt":"2026-07-22T05:07:10","guid":{"rendered":"https:\/\/reporteasia.com\/?p=128724"},"modified":"2026-07-22T02:07:10","modified_gmt":"2026-07-22T05:07:10","slug":"china-y-filipinas-se-acusan-mutuamente-por-un-violento-enfrentamiento-en-el-banco-ayungin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infochina.com.ar\/?p=9029","title":{"rendered":"China y Filipinas se acusan mutuamente por un violento enfrentamiento en el banco Ayungin"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Un choque f\u00edsico entre guardacostas chinos y marinos filipinos<\/a> dej\u00f3 un herido y versiones irreconciliables. El incidente ocurri\u00f3 en pleno arranque de las reuniones de cancilleres de la ASEAN en Manila, con Wang Yi y Penny Wong entre los asistentes.<\/span><\/p>\n

Un nuevo episodio de tensi\u00f3n sacudi\u00f3 al Mar de China Meridional. Filipinas y China se responsabilizan mutuamente por un enfrentamiento f\u00edsico entre sus efectivos en el banco de arena Second Thomas \u2014llamado Ayungin por Manila y arrecife Ren’ai por Beijing\u2014, uno de los puntos m\u00e1s calientes de la disputa territorial que enfrenta a ambos pa\u00edses desde hace a\u00f1os.<\/p>\n

Las im\u00e1genes difundidas por la Guardia Costera filipina muestran a personal de ambos pa\u00edses trenzado en un breve forcejeo desde botes inflables. Seg\u00fan Manila, la escalada termin\u00f3 con un marino filipino herido en la cabeza; el contraalmirante Jay Tarriela, vocero de la Guardia Costera filipina, public\u00f3 en redes sociales la fotograf\u00eda de un efectivo con una herida sangrante.<\/p>\n

Dos relatos irreconciliables<\/strong><\/h3>\n

Las Fuerzas Armadas de Filipinas (AFP) sostienen que un bote inflable de la Guardia Costera china se aproxim\u00f3 ilegalmente a uno de sus puestos de avanzada en el mar, circund\u00e1ndolo y tomando fotograf\u00edas, lo que motiv\u00f3 que dos embarcaciones filipinas salieran a alejarlo de manera calma y no confrontativa. La reacci\u00f3n china, seg\u00fan la versi\u00f3n de Manila, fue violenta y agresiva: un efectivo chino habr\u00eda golpeado en la cabeza a un marino filipino con un bast\u00f3n de madera, caus\u00e1ndole heridas. Para las AFP, estas acciones demuestran un desprecio flagrante por la seguridad, ponen en riesgo la vida de su personal y escalan las tensiones.<\/p>\n

La Guardia Costera china ofreci\u00f3 un relato diametralmente opuesto. Acus\u00f3 a Filipinas de distorsionar deliberadamente los hechos y de formular acusaciones falsas, y asegur\u00f3 que durante una patrulla de rutina fueron dos botes filipinos los que se aproximaron a gran velocidad, cercaron y embistieron peligrosamente a la embarcaci\u00f3n china. Seg\u00fan Beijing, el personal filipino inici\u00f3 ataques maliciosos con remos, palos largos y otras herramientas, mientras que la parte china respondi\u00f3 conforme a la ley con advertencias verbales, maniobras evasivas y contramedidas proporcionales, ejerciendo m\u00e1xima racionalidad y contenci\u00f3n.<\/p>\n

La disputa escal\u00f3 al plano diplom\u00e1tico de inmediato: Beijing convoc\u00f3 al embajador filipino para presentar una protesta formal por el incidente.<\/p>\n

Un banco de arena con historia<\/strong><\/h3>\n

El Second Thomas Shoal es escenario recurrente de fricciones. Filipinas encall\u00f3 all\u00ed deliberadamente el buque BRP Sierra Madre en 1999, y desde entonces esa estructura oxidada funciona como puesto militar de avanzada. El banco se encuentra dentro de la Zona Econ\u00f3mica Exclusiva filipina, que se extiende 200 millas n\u00e1uticas desde la costa del archipi\u00e9lago.<\/p>\n

China, sin embargo, reclama ese punto y la casi totalidad del Mar de China Meridional a trav\u00e9s de su \u00abl\u00ednea de nueve trazos\u00bb, una pretensi\u00f3n que un tribunal de La Haya desestim\u00f3 hace una d\u00e9cada por carecer de sustento en el derecho mar\u00edtimo internacional. Beijing nunca reconoci\u00f3 ese fallo.<\/p>\n

La reacci\u00f3n internacional no tard\u00f3. El Departamento de Estado norteamericano conden\u00f3 lo que calific\u00f3 como acciones peligrosas y agresivas de China<\/a> contra el personal naval filipino, exigi\u00f3 el cese inmediato de su conducta desestabilizadora y se\u00f1al\u00f3 que el patr\u00f3n de provocaciones chinas contradice los compromisos de Beijing de resolver las disputas por la v\u00eda pac\u00edfica.<\/p>\n

\"Filipinas\"
Filipinas y China se responsabilizan mutuamente por un enfrentamiento f\u00edsico entre sus efectivos en el banco de arena Second Thomas \u2014llamado Ayungin por Manila y arrecife Ren’ai por Beijing<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Desde la vereda opuesta, un art\u00edculo de opini\u00f3n de la prensa estatal china justific\u00f3 el accionar de su guardia costera y elev\u00f3 el tono de la advertencia: acus\u00f3 a Manila de fabricar deliberadamente una narrativa de \u00abpeque\u00f1o contra grande\u00bb para victimizarse, y advirti\u00f3 que cada provocaci\u00f3n filipina en el Mar de China Meridional tendr\u00e1 un costo y ser\u00e1 respondida con firmes contramedidas, con un precio cada vez m\u00e1s alto si persiste en el camino equivocado.<\/p>\n

Un choque en plena cumbre de la ASEAN<\/strong><\/h3>\n

El momento del incidente no podr\u00eda ser m\u00e1s delicado: coincide con las reuniones de cancilleres del Sudeste Asi\u00e1tico que se celebran en Filipinas, con la participaci\u00f3n de los jefes diplom\u00e1ticos de China, Estados Unidos y Australia. El canciller chino Wang Yi asiste a los encuentros, presididos por la secretaria de Relaciones Exteriores filipina Theresa Lazaro.<\/p>\n

La paradoja es evidente: antes del choque, la canciller\u00eda china hab\u00eda declarado que esperaba ampliar consensos de desarrollo y cooperaci\u00f3n y avanzar hacia una comunidad China-ASEAN de futuro compartido.<\/p>\n

Australia refuerza a Manila con drones<\/strong><\/h3>\n

En paralelo, la canciller australiana Penny Wong visit\u00f3 a la Guardia Costera filipina en Manila y anunci\u00f3 la entrega de drones submarinos y de largo alcance, parte de un paquete de asistencia de casi 10 millones de d\u00f3lares que incluye entrenamiento especializado. No es la primera contribuci\u00f3n de este tipo: a comienzos de a\u00f1o, Canberra ya hab\u00eda entregado 35 drones a la fuerza filipina.<\/p>\n

Wong afirm\u00f3 que Australia seguir\u00e1 defendiendo las reglas y normas que sustentan la seguridad compartida, y expres\u00f3 preocupaci\u00f3n por la conducta desestabilizadora y peligrosa en el Mar de China Meridional, incluyendo las acciones de embarcaciones chinas contra buques filipinos presenciadas el d\u00eda anterior.<\/p>\n

El C\u00f3digo de Conducta, la apuesta de la presidencia filipina<\/strong><\/h3>\n

En las reuniones de la ASEAN se espera avanzar sobre el largamente demorado C\u00f3digo de Conducta para el Mar de China Meridional, el instrumento con el que el bloque busca administrar los reclamos superpuestos y prevenir una escalada del conflicto.<\/p>\n

Manila aspira a finalizarlo antes de fin de a\u00f1o y lo considera uno de los entregables m\u00e1s importantes de su presidencia del bloque. Lazaro lo resumi\u00f3 con una f\u00f3rmula que mezcla expectativa y realismo: se define optimista pero pragm\u00e1tica, cruza los dedos y mantiene el di\u00e1logo permanente con los negociadores.<\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un choque f\u00edsico entre guardacostas chinos y marinos filipinos dej\u00f3 un herido y versiones irreconciliables. El incidente ocurri\u00f3 en pleno arranque de las reuniones de cancilleres de la ASEAN en Manila, con Wang Yi y Penny Wong entre los asistentes. Un nuevo episodio de tensi\u00f3n sacudi\u00f3 al Mar de China Meridional. Filipinas y China se […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9032,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[42,1],"tags":[],"class_list":["post-9029","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-china","category-sin-categoria"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/infochina.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/china-y-filipinas-se-acusan-mutuamente-por-un-violento-enfrentamiento-en-el-banco-ayungin.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9029"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9029\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}