{"id":9047,"date":"2026-07-22T09:18:18","date_gmt":"2026-07-22T12:18:18","guid":{"rendered":"https:\/\/reporteasia.com\/?p=128760"},"modified":"2026-07-22T09:18:18","modified_gmt":"2026-07-22T12:18:18","slug":"boluan-fanzheng-el-programa-con-el-que-deng-xiaoping-elimino-el-caos-y-sento-las-bases-de-la-china-moderna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infochina.com.ar\/?p=9047","title":{"rendered":"Boluan Fanzheng: el programa con el que Deng Xiaoping \u00abelimin\u00f3 el caos\u00bb y sent\u00f3 las bases de la China moderna"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Entre 1977 y comienzos de los a\u00f1os ochenta, China vivi\u00f3 una transici\u00f3n decisiva: el desmantelamiento de las pol\u00edticas de la Revoluci\u00f3n Cultural, la rehabilitaci\u00f3n de millones de perseguidos y las reformas que prepararon el terreno para la apertura econ\u00f3mica.<\/span><\/p>\n

Boluan Fanzheng (\u62e8\u4e71\u53cd\u6b63) significa, literalmente, \u00abeliminar el caos y volver a la normalidad\u00bb. La expresi\u00f3n es un chengyu \u2014una frase hecha del idioma chino\u2014 que aparece por primera vez en los Anales de Primavera y Oto\u00f1o de la antig\u00fcedad, pero su uso moderno remite a un per\u00edodo preciso: el programa que Deng Xiaoping impuls\u00f3 desde septiembre de 1977, un a\u00f1o despu\u00e9s del fin de la Revoluci\u00f3n Cultural lanzada por Mao Zedong, para corregir sistem\u00e1ticamente los errores de aquella d\u00e9cada de convulsi\u00f3n.<\/p>\n

\"\"
Entre 1977 y comienzos de los a\u00f1os ochenta, China vivi\u00f3 una transici\u00f3n decisiva: el desmantelamiento de las pol\u00edticas de la Revoluci\u00f3n Cultural.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

La batalla ideol\u00f3gica que abri\u00f3 el camino<\/strong><\/h3>\n

Tras la muerte de Mao, su sucesor Hua Guofeng propuso la doctrina de las \u00abdos todas aquellas\u00bb: defender todas las decisiones tomadas por Mao y respetar todas sus instrucciones. Deng, junto a Hu Yaobang y otros reformistas, respondi\u00f3 en 1978 con un gran debate nacional sobre el criterio de la verdad, cuya consigna \u2014\u00bbla pr\u00e1ctica es el \u00fanico criterio para comprobar la verdad\u00bb\u2014 demoli\u00f3 el dogmatismo mao\u00edsta.<\/p>\n

Ese triunfo ideol\u00f3gico consagr\u00f3 a Deng como l\u00edder supremo de facto en la Tercera Sesi\u00f3n Plenaria del XI Comit\u00e9 Central, en diciembre de 1978, punto de partida de la Reforma y Apertura.<\/p>\n

Rehabilitaciones, Constituci\u00f3n y educaci\u00f3n<\/strong><\/h3>\n

En pocos a\u00f1os, Deng y Hu Yaobang rehabilitaron a las v\u00edctimas de m\u00e1s de tres millones de \u00abcasos injustos, falsos e incorrectos\u00bb, entre ellas figuras como Liu Shaoqi y el mariscal Peng Dehuai \u2014perseguidos hasta la muerte\u2014 y Xi Zhongxun, padre del actual presidente Xi Jinping.<\/p>\n

En 1981, el Partido Comunista declar\u00f3 oficialmente que la Revoluci\u00f3n Cultural hab\u00eda sido responsable del rev\u00e9s m\u00e1s severo sufrido por el pa\u00eds desde la fundaci\u00f3n de la Rep\u00fablica Popular.<\/p>\n

\"Boluan\"
La famosa frase de Deng Xiaoping: \u00abNo importa si el gato es blanco o negro, mientras cace ratones\u00bb la utiliz\u00f3 para impulsar reformas pragm\u00e1ticas en China a partir de 1978, priorizando la eficacia econ\u00f3mica (crecimiento, empleo) sobre la pureza ideol\u00f3gica comunista o capitalista.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

La Constituci\u00f3n de 1982 elimin\u00f3 el vocabulario revolucionario, restableci\u00f3 la presidencia con l\u00edmite de dos mandatos y consagr\u00f3 que todas las organizaciones, incluido el Partido, deben obedecer la ley.<\/p>\n

En paralelo, Deng restaur\u00f3 el gaokao \u2014el examen nacional de ingreso universitario, suspendido durante diez a\u00f1os\u2014, promovi\u00f3 el respeto a cient\u00edficos e intelectuales y dej\u00f3 plantada la educaci\u00f3n obligatoria de nueve a\u00f1os, sancionada por ley en 1986.<\/p>\n

Luces, sombras y ecos actuales<\/strong><\/h3>\n

El per\u00edodo tambi\u00e9n dej\u00f3 cuentas pendientes: los perpetradores de las masacres de la Revoluci\u00f3n Cultural recibieron poco o ning\u00fan castigo, los \u00abCuatro Principios Fundamentales\u00bb blindaron el unipartidismo, y el Partido nunca desclasific\u00f3 por completo los archivos ni permiti\u00f3 una revisi\u00f3n social profunda de la \u00e9poca, que muchos analistas consideran una amenaza a su propia legitimidad.<\/p>\n

La resonancia contempor\u00e1nea es evidente: desde la llegada de Xi Jinping al poder en 2012, varias reformas de aquel per\u00edodo se revirtieron \u2014empezando por los l\u00edmites de mandato presidencial, eliminados en 2018\u2014, lo que aliment\u00f3 advertencias sobre una \u00abnueva Revoluci\u00f3n Cultural\u00bb. Entender Boluan Fanzheng es, por eso, entender tanto los cimientos de la China<\/a> moderna como el debate sobre su rumbo actual.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Entre 1977 y comienzos de los a\u00f1os ochenta, China vivi\u00f3 una transici\u00f3n decisiva: el desmantelamiento de las pol\u00edticas de la Revoluci\u00f3n Cultural, la rehabilitaci\u00f3n de millones de perseguidos y las reformas que prepararon el terreno para la apertura econ\u00f3mica. Boluan Fanzheng (\u62e8\u4e71\u53cd\u6b63) significa, literalmente, \u00abeliminar el caos y volver a la normalidad\u00bb. La expresi\u00f3n es […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9050,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[42,47,1],"tags":[],"class_list":["post-9047","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-china","category-politica","category-sin-categoria"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/infochina.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/boluan-fanzheng-el-programa-con-el-que-deng-xiaoping-elimino-el-caos-y-sento-las-bases-de-la-china-moderna.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9047"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9047\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infochina.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}