El IX Concurso Nacional de Doblaje al Español de las Universidades Chinas tuvo lugar el domingo en Beijing, con la participación de 58 centros de estudios superiores de todo el país.
Un total de diez equipos, los mejor clasificados, compitieron en la final, en la que los concursantes interpretaron segmentos de películas y telenovelas, demostrando su dominio del idioma español, su conocimiento de la cultura hispanoamericana y su talento artístico.
Entre las obras dobladas se encuentran títulos tan conocidos como el romance español «Ocho apellidos vascos» y la animación mexicana «Coco», junto con una variedad de producciones chinas.
Tras las evaluaciones de los miembros del jurado, compuesto por docentes de diferentes países de habla hispana, el equipo de la Universidad de Estudios Extranjeros de Guangdong se llevó el primer premio, por el mérito de su pronunciación precisa, transmisión apropiada de las emociones y otras aptitudes creativas.
El concurso fue organizado por la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing con el apoyo del Instituto Cervantes de Pekín y la sede de la Universidad Nacional Autónoma de México en China, entre muchas otras instituciones educativas.
Según los organizadores, el evento tiene como propósito acercar más a la juventud china la cultura del mundo hispanohablante, mejorar la capacidad de los universitarios chinos de difundir la realidad de su país en español y promover el intercambio y la colaboración entre las universidades chinas que enseñan la lengua española.
(Web editor: Rosa Liu, Zhao Jian)
